Nursery Rhymes and Kids Songs - Down by the Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nursery Rhymes and Kids Songs - Down by the Bay




Down by the Bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
poussent les pastèques
Bak to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a fox putting on socks?
As-tu déjà vu un renard mettre des chaussettes ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
poussent les pastèques
Bak to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a toad biking down the road?
As-tu déjà vu un crapaud faire du vélo sur la route ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
poussent les pastèques
Bak to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a pig dancing a jig?
As-tu déjà vu un cochon danser un jig ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
poussent les pastèques
Bak to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see an ape wearing a cape?
As-tu déjà vu un singe porter une cape ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
poussent les pastèques
Bak to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you eve see a fish do a hula in the dish?
As-tu déjà vu un poisson faire un hula dans le plat ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
poussent les pastèques
Bak to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a pony eating macaroni?
As-tu déjà vu un poney manger des macaronis ?
Down by the bay
Au bord de la baie





Writer(s): Kenneth Whiteley, Raffi Cavoukian


Attention! Feel free to leave feedback.