Lyrics and translation Nursery Rhymes and Kids Songs - Rig A Jig Jig

Rig A Jig Jig

As I was walking down the street,

Alors que je marchais dans la rue,

Down the street, down the street,

Dans la rue, dans la rue,

A very good friend I chanced to meet;

J'ai rencontré un très bon ami ;

Hi Ho Hi Ho Hi Ho.

Rig a jig jig and away we go,

Rig a jig jig et c'est parti,

Away we go, away we go;

C'est parti, c'est parti ;

Rig a jig jig and away we go,

Rig a jig jig et c'est parti,

Hi Ho Hi Ho Hi Ho.

We clapped our hands and stomped our feet,

Nous avons applaudi des mains et tapé des pieds,

Stomped our feet, stomped our feet,

Tapé des pieds, tapé des pieds,

We clapped our hands and stomped our feet,

Nous avons applaudi des mains et tapé des pieds,

Hi Ho Hi Ho Hi Ho.

We jumped up high and came back down,

Nous avons sauté haut et sommes redescendus,

Came back down, came back down,

Redescendus, redescendus,

We jumped up high and came back down,

Nous avons sauté haut et sommes redescendus,

Hi Ho Hi Ho Hi Ho.

Rig a jig jig and away we go,

Rig a jig jig et c'est parti,

Away we go, away we go;

C'est parti, c'est parti ;

Rig a jig jig and away we go,

Rig a jig jig et c'est parti,

Hi Ho Hi Ho Hi Ho.

We climbed on a train and tooted the horn,

Nous avons grimpé dans un train et avons klaxonné,

Tooted the horn, tooted the horn,

Klaxonné, klaxonné,

We climbed on a train and tooted the horn,

Nous avons grimpé dans un train et avons klaxonné,

Hi Ho Hi Ho Hi Ho.

Kissed my ma and hugged my pa,

J'ai embrassé ma maman et serré mon papa dans mes bras,

Hugged my pa, hugged my pa,

Serré mon papa dans mes bras, serré mon papa dans mes bras,

Kissed my ma and hugged my pa,

J'ai embrassé ma maman et serré mon papa dans mes bras,

Hi Ho Hi Ho Hi Ho

Rig a jig jig and away we go,

Rig a jig jig et c'est parti,

Away we go, away we go;

C'est parti, c'est parti ;

Rig a jig jig and away we go,

Rig a jig jig et c'est parti,

Hi Ho Hi Ho Hi Ho.

Rate the translation

Album

Sing a Long Rhymes and Songs

date of release

03-05-2018

1 Apples and Bananas
2 Sailor Went to Sea (To See What She Could See)
3 Baby Bumblebee
4 Who Stole the Cookies
5 Ten In the Bed
6 Rig A Jig Jig
7 Mr. Golden Sun
8 Little Bo Peep
9 If All The Raindrops
10 Baby Shark
11 6 Little Ducks
12 If You're Happy and You Know It Clap Your Hands
13 BINGO
14 Old MacDonald Had A Farm
15 Wheels On The Bus*
16 Row Your Boat, Pt. 2
17 Baa Baa Black Sheep
18 Head and shoulders
19 Miss Polly Had A Dolly
20 Are You Sleeping - Brother John
21 Row Your Boat
22 One Two Buckle My Shoe

More albums