Lyrics and translation Nursery Rhymes and Lullabies - Sing a Song of Sixpence
Sing a Song of Sixpence
Chante une chanson de six sous
Sing
a
song
of
sixpence,
Chante
une
chanson
de
six
sous,
A
pocket
full
of
rye;
Une
poche
pleine
de
seigle ;
Four
and
twenty
blackbirds
Vingt-quatre
merles
noirs
Baked
in
a
pie.
Cuits
dans
une
tarte.
When
the
pie
was
opened,
Quand
la
tarte
a
été
ouverte,
They
all
began
to
sing.
Ils
ont
tous
commencé
à
chanter.
Now,
wasn′t
that
a
dainty
dish
Eh
bien,
n’était-ce
pas
un
plat
délicat
To
set
before
the
King?
À
servir
au
roi ?
The
King
was
in
his
countinghouse,
Le
roi
était
dans
sa
salle
de
comptabilité,
Counting
out
his
money;
Comptait
son
argent ;
The
Queen
was
in
the
parlor
La
reine
était
dans
le
salon
Eating
bread
and
honey.
Mangeant
du
pain
et
du
miel.
The
maid
was
in
the
garden,
La
servante
était
dans
le
jardin,
Hanging
out
the
clothes.
Etant
en
train
de
pendre
les
vêtements.
Along
there
came
a
big
black
bird
Là
est
arrivé
un
grand
oiseau
noir
And
snipped
off
her
nose!
Et
lui
a
coupé
le
nez !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.