Pop! Goes The Weasel - Nursery Rhymes translation in Russian

Pop! Goes The Weasel

'Round and 'round the cobbler's bench
The monkey chased the weasel,
The monkey thought 'twas all in fun
Pop! Goes the weasel.

A penny for a spool of thread
A penny for a needle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.

A half a pound of tupenny rice,
A half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop! Goes the weasel.

Up and down the London road,
In and out of the Eagle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.

I've no time to plead and pine,
I've no time to wheedle,
Kiss me quick and then I'm gone
Pop! Goes the weasel.

Хлоп! Убежал зверек!

Вокруг верстака сапожника,
Мартышка ласку преследовала.
Думала она, игра всё это,
Хлоп! Убежал зверек!

Пенни за катушку ниток,
Пенни за иголку,
Вот так деньги тратятся,
Хлоп! Убежал зверек!

Полфунта риса за два пенса,
Полфунта патоки,
Смешай их, будет вкусно,
Хлоп! Убежал зверек!

Вверх и вниз по Лондонской дороге,
Зашёл в кабак и вышел,
Вот так деньги тратятся,
Хлоп! Убежал зверек!

Нет у меня времени молить и страдать,
Нет у меня времени уговаривать,
Поцелуй меня скорее, я убегаю,
Хлоп! Убежал зверек!