Lyrics and translation Nuru feat. Atson - In a Moment

In a Moment

X′treme Music
Nuru
At'son on the beat mayn
Soon as I make you mine
I′ll be loving you
Show you what it do (Yeah) (Wat it do babe)
Soon as I make you mine (ya)
I'll be loving you
Show you what it do (YeYea
All in a moment (baby) (In a moment, moment)
We love, kiss and touch girl
All in a moment (baby) (baby, ride wid me)
Back it up for me and don't stop girl
All in a moment (ya)
Let′s not worry bout tomorrow
Let′s jux live right now girl
All in a moment (ya)
And this gon be yo favorite song
Finna live wild, free and young
All in a moment
Ashili bi ya? A pag'a ti ya?
A pakur′ Baamunu maa papiya?
Bi paai piya n zang lag'am taba
N pag′a ti ngari ba, head down to o naba
Ni o bela lala maa, ka n boro
Nzang lag'kara mini nema zang dolo
YOLO, ni yim n nyeli
Ka a ku tooi lahi zyili hali nti kpa o polo
So she leaving you, wat u gon do right now
She aint missing you, she stayed out late last night
But yo shawty, she aint got swag like mines
Don′t worry, she's gon come back like now
Di yi kul ning shem nguni ka mbora
Tor lala, nguni nkuri ma lari ka nlara
Swaggerless chicks ka e mala
Di mora, n pag'a dede maa mbala
All in a moment (baby) (In a moment, moment)
We love, kiss and touch girl
All in a moment (baby) (baby, ride wid me)
Back it up for me and don′t stop girl
All in a moment (ya)
Let′s not worry bout tomorrow
Let's jux live right now girl
All in a moment (ya)
And this gon be yo favorite song
Finna live wild, free and young
All in a moment
Atson, song lihi tima
Hal′ silminti'nga tin chang ti nya
O ba, ka da chinchina puhi yi′nga
Din yen che ka ti gbuna zyini ti'nga
O bi gabi, zee bee sabinli
Skin on point, hal′ ni age 70
O yen nemi, o yen zami
N pol'si nyel'si, ka nyag′si nyag′si
Bi pugumbil' ngo tiri jilima, nyama
Ka o dugu zalima, ka n nai ti kpena
Npag′a mbala, ngun gabi mbala
Dagaati, Kusaasi, Kumbung bii mbala
Di yi kul ning shem nyini ka mbora
Tor lala, nyini nkuri ma lari ka nlara
Swaggerless chicks ka bi mala
Di mora, n pag'a dede maa mbala
Girl, yo body got me goin cray
Dem other girls be hating jux bcos u slay
But girl don′t let em get to ya
Cos u don't even need this kinda paranoia
And u should know by now that u be the only girl dat I need
And baby girl (yeah, yeah, yeah)
Finna make u my baby
And I jux wanna let u know that u bust my mind
All in a moment (baby) (In a moment, moment)
We love, kiss and touch girl
All in a moment (baby) (baby, ride wid me)
Back it up for me and don′t stop girl
All in a moment (ya)
Let's not worry bout tomorrow
Let's jux live right now girl
All in a moment (ya)
And this gon be yo favorite song
Finna live wild, free and young
All in a moment

Possigee
Flamez on da beat

En un instant

X′treme Music
Nuru
At'son sur la prod mon pote
Dès que je te ferai mienne
Je t'aimerai
Je te montrerai ce que c'est (Ouais) (Ce que c'est mon amour)
Dès que je te ferai mienne (oui)
Je t'aimerai
Je te montrerai ce que c'est (Ouais)
Tout en un instant (bébé) (En un instant, instant)
On s'aime, on s'embrasse et on se touche ma chérie
Tout en un instant (bébé) (bébé, viens avec moi)
Ramène-la pour moi et ne t'arrête pas ma chérie
Tout en un instant (oui)
Ne nous inquiétons pas de demain
Vivre juste maintenant ma chérie
Tout en un instant (oui)
Et ça va être ton morceau préféré
On va vivre sauvage, libre et jeune
Tout en un instant
Ashili bi ya? A pag'a ti ya?
A pakur′ Baamunu maa papiya?
Bi paai piya n zang lag'am taba
N pag′a ti ngari ba, head down to o naba
Ni o bela lala maa, ka n boro
Nzang lag'kara mini nema zang dolo
YOLO, ni yim n nyeli
Ka a ku tooi lahi zyili hali nti kpa o polo
Alors elle te quitte, qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Elle ne te manque pas, elle est restée dehors tard hier soir
Mais ta copine, elle n'a pas le swag comme la mienne
Ne t'inquiète pas, elle va revenir tout de suite
Di yi kul ning shem nguni ka mbora
Tor lala, nguni nkuri ma lari ka nlara
Swaggerless chicks ka e mala
Di mora, n pag'a dede maa mbala
Tout en un instant (bébé) (En un instant, instant)
On s'aime, on s'embrasse et on se touche ma chérie
Tout en un instant (bébé) (bébé, viens avec moi)
Ramène-la pour moi et ne t'arrête pas ma chérie
Tout en un instant (oui)
Ne nous inquiétons pas de demain
Vivre juste maintenant ma chérie
Tout en un instant (oui)
Et ça va être ton morceau préféré
On va vivre sauvage, libre et jeune
Tout en un instant
Atson, chanson lihi tima
Hal′ silminti'nga tin chang ti nya
O ba, ka da chinchina puhi yi′nga
Din yen che ka ti gbuna zyini ti'nga
O bi gabi, zee bee sabinli
Skin on point, hal′ ni age 70
O yen nemi, o yen zami
N pol'si nyel'si, ka nyag′si nyag′si
Bi pugumbil' ngo tiri jilima, nyama
Ka o dugu zalima, ka n nai ti kpena
Npag′a mbala, ngun gabi mbala
Dagaati, Kusaasi, Kumbung bii mbala
Di yi kul ning shem nyini ka mbora
Tor lala, nyini nkuri ma lari ka nlara
Swaggerless chicks ka bi mala
Di mora, n pag'a dede maa mbala
Ma chérie, ton corps me rend fou
Ces autres filles te détestent juste parce que tu es magnifique
Mais ma chérie, ne les laisse pas t'atteindre
Parce que tu n'as pas besoin de ce genre de paranoïa
Et tu devrais savoir maintenant que tu es la seule fille dont j'ai besoin
Et ma chérie (oui, oui, oui)
Je vais te faire ma chérie
Et je veux juste te faire savoir que tu m'as fait perdre la tête
Tout en un instant (bébé) (En un instant, instant)
On s'aime, on s'embrasse et on se touche ma chérie
Tout en un instant (bébé) (bébé, viens avec moi)
Ramène-la pour moi et ne t'arrête pas ma chérie
Tout en un instant (oui)
Ne nous inquiétons pas de demain
Vivre juste maintenant ma chérie
Tout en un instant (oui)
Et ça va être ton morceau préféré
On va vivre sauvage, libre et jeune
Tout en un instant

Possigee
Flamez sur la prod