Lyrics and translation Nurullah Cacan feat. Eyüp Hamiş - Bu Gala

Bu Gala

Dağlara çem düşende
Bülübüle gam düşende
Ruhum bedenden oynar
Yanıma sen düşende
Bu gala daşlı gala
Çıngıllı daşlı gala
Korkıram yar gelmeye
Gözlerim yaşlı gala
Kızıl gül olmayaydı
Sararıp solmayaydı
Bir ayrılık bir ölüm
Heç biri olmayaydı
Bu gala daşlı gala
Çıngıllı daşlı gala
Korkıram yar gelmeye
Gözlerim yaşlı gala

Эта долина

Когда на горы падает туман,
Когда соловья охватывает печаль,
Моя душа рвется из тела,
Когда ты приходишь ко мне.
Эта долина, каменистая долина,
Долина, полная гальки и камней,
Боюсь, любимая, идти к тебе,
Долина, полная моих слёз.
Если бы не было алой розы,
Если бы она не желтела и не увядала,
Разлука и смерть,
Ничего бы этого не было.
Эта долина, каменистая долина,
Долина, полная гальки и камней,
Боюсь, любимая, идти к тебе,
Долина, полная моих слёз.