Lyrics and translation Nusky & Vaati - La seule chose qui compte

La seule chose qui compte

J'me demande
Toujours
Si tu m'en voudras
Un jour
Quand tu comprendras
Pourquoi j'suis parti
À paris
Avec mes potes
Au lieu de t'emmener à l'école

Mais j'pourrais jamais t'faire la tête
J'veux pas remplacer ta mere
Et j'pourrais jamais être ton père
Mais j'taime
Et c'est la seule chose qui compte

Est-ce que tu t'en souviens
La première fois
Quand j'ai vu tes yeux
J'savais pas
Vraiment
Comment m'y prendre
J'sais même pas comment
J'ai appris

Mais j'pourrais jamais t'faire la tête
J'veux pas remplacer ta mere
Et j'pourrais jamais être ton père
Mais j'taime
Et c'est la seule chose qui compte

Единственное, что имеет значение

Я спрашиваю себя
Всегда
Не обидишься ли ты на меня
Однажды
Когда ты поймешь
Почему я уехал
В Париж
С моими друзьями
Вместо того, чтобы отвести тебя в школу

Но я никогда не смогу сердиться на тебя
Я не хочу заменять твою мать
И я никогда не смогу стать твоим отцом
Но я люблю тебя
И это единственное, что имеет значение

Помнишь ли ты
В первый раз
Когда я увидел твои глаза
Я не знал
Правда
Как себя вести
Я даже не знаю, как
Я научился

Но я никогда не смогу сердиться на тебя
Я не хочу заменять твою мать
И я никогда не смогу стать твоим отцом
Но я люблю тебя
И это единственное, что имеет значение