Lyrics and translation Nusky & Vaati - Mon ange

Mon ange

Et ça fais longtemps, tellement longtemps
J'ai jamais penser à la quitter
Même quand tout va mal
J'pense à toi comme un enfant
Tout ça parc'que j't'aime comme un fou
Et personne a envie d'écouter les gens
Faire la morale, la morale
Tout l'monde s'en fou
Donc qu'est ce que ça change?
Qu'est ce que ça change

Hein? Mon ange
Si tu savais la chance qu'on a
Avant j'allais dormir dans la neige
Maint'nant j'me réveille en nage
Bébé, mais si t'a quelque chose sur le cœur dis le nous
Aujourd'hui j'suis en vie mais je serais p'tet' parti demain
Pourquoi tu fais ton cinéma?
Ohh, on s'est courus après tu m'a souris un peu

J'voulais pas tourner la page
Et ça fais longtemps, tellement longtemps
J'ai jamais penser à la quitter
Même quand tout va mal
J'pense à toi comme un enfant
Tout ça parc'que j't'aime comme un fou
Et personne a envie d'écouter les gens
Faire la morale, la morale
Tout l'monde s'en fou
Donc qu'est ce que ça change?

Qu'est ce que ça change
Hein? Mon ange
Si tu veux t'faire belle, j'vais p't-êtr' t'emmener au Ritz
Si tu veux que j'te baise, dis le moi et on rentre
Si tu veux que j'te prenne, comme t'aime
Parce que t'aime quand j'te prend comme une chienne
J'crois qu'on est amoureux
Et tu l'sens bébe, tu m'manques, j'ai envie d'le dire à tout l'monde
Personne peut nous comprendre, si seulement ils savaient tout les jours j'te "Aouhw"
J'm'arrête jamais, j'm'arrête jamais, j'm'arrête seulement si tu dit "Aww"
J'suis avec mes potes, t'es avec tes copines
J'vais faire mes bails, tu vas faire du shopping
Tu connais mon papa, et j'connais ta mère
Pourquoi tu pleures? À quoi ça sert?
J'suis avec mes potes, t'es avec tes copines

J'vais faire mes bails, tu vas faire du shopping
Tu connais mon papa, et j'connais ta mère
Pourquoi tu pleures? À quoi ça sert?
Et ça fait longtemps, tellement longtemps
J'ai jamais pensé à la quitter
Même quand tout va mal
J'pense à toi comme un enfant
Tout ça parc'que j't'aime comme un fou
Et personne a envie d'écouter les gens
Faire la morale, la morale
Tout l'monde s'en fou
Donc qu'est ce que ça change?
Hein? Mon ange

Мой ангел

И это длится так долго, так долго,
Я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя.
Даже когда все плохо,
Я думаю о тебе, как ребенок.
Все это потому, что я люблю тебя, как сумасшедший.
И никто не хочет слушать людей,
Читающих мораль, мораль,
Всем все равно.
Так что это меняет?
Что это меняет?

А? Мой ангел,
Если бы ты знала, какой нам повезло.
Раньше я спал в снегу,
Теперь я просыпаюсь в поту.
Детка, но если у тебя что-то на сердце, скажи нам.
Сегодня я жив, но, возможно, завтра меня не станет.
Зачем ты строишь из себя?
Ох, мы бегали друг за другом, ты немного мне улыбнулась.

Я не хотел переворачивать страницу.
И это длится так долго, так долго,
Я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя.
Даже когда все плохо,
Я думаю о тебе, как ребенок.
Все это потому, что я люблю тебя, как сумасшедший.
И никто не хочет слушать людей,
Читающих мораль, мораль,
Всем все равно.
Так что это меняет?

Что это меняет?
А? Мой ангел,
Если хочешь нарядиться, я, может быть, отвезу тебя в Ritz.
Если хочешь, чтобы я тебя трахнул, скажи мне, и мы пойдем домой.
Если хочешь, чтобы я взял тебя, как ты любишь,
Потому что ты любишь, когда я беру тебя, как сучку.
Я думаю, мы влюблены.
И ты это чувствуешь, детка, ты мне не хватаешь, я хочу сказать об этом всему миру.
Никто не может нас понять, если бы они только знали, каждый день я тебя "Аую".
Я никогда не остановлюсь, я никогда не остановлюсь, я остановлюсь, только если ты скажешь "Ау".
Я с моими друзьями, ты со своими подругами.
Я буду делать свои дела, ты пойдешь по магазинам.
Ты знаешь моего отца, а я знаю твою мать.
Почему ты плачешь? Какой в этом смысл?
Я с моими друзьями, ты со своими подругами.

Я буду делать свои дела, ты пойдешь по магазинам.
Ты знаешь моего отца, а я знаю твою мать.
Почему ты плачешь? Какой в этом смысл?
И это длится так долго, так долго,
Я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя.
Даже когда все плохо,
Я думаю о тебе, как ребенок.
Все это потому, что я люблю тебя, как сумасшедший.
И никто не хочет слушать людей,
Читающих мораль, мораль,
Всем все равно.
Так что это меняет?
А? Мой ангел.