Ssshh! - Nusky & Vaati translation in German

Ssshh!

Pourquoi tu veux rester seule?
À faire comme si ça allait (comme si ça allait)
Dis moi pourquoi la nuit tu pleures?
Comme si je viendrai jamais
Quand ta voulu emporter mon coeur
J'disais qu'c'était chiant d'être en couple
Est-ce que tu m'en veux encore?
Si j'te dis qu'j'veux passer ma vie
Dans ton, Ssshh!

Putain j'en suis sûr
Pourquoi tu veux tout gâcher nan?
Ssshh!

J'ai plongé dans sa chatte, elle mouillait j'ai fait un plat
Elle voulait m'revoir
Mais j'ai supprimé l'appli
Comme j'répondais plus
Évidemment qu'elle a câblé
Si j'suis absent, c'est pour qu'on m'appelle pas au tableau
J'regarde tes photos-
Et j'sais qu'tu vois mes publis

J't'ai tendu la main, t'as jamais voulu m'suivre (voilà)
Au fond j't'aime comme mon public
J'rêvais d'toi quand j'm'endormais sur mon pupitre

J'ai voulu des femmes avec des femmes
J'préfère les femmes avec des failles
Même si l'orage est fait de vagues
J'vais pas tout gâcher sans raisons

Mais j'ai pas d'réseau, pour te parler faut qu'j'm'isole
Un jour ou l'autre faut que tu rentres à la maison

Pourquoi tu veux rester seule
À faire comme si ça allait? (comme si ça allait)
Dis moi pourquoi la nuit tu pleures?
Comme si je viendrai jamais
Quand ta voulu emporter mon coeur
J'disais qu'c'était chiant d'être en couple
Est-ce que tu m'en veux encore?
Si j'te dis qu'j'veux passer ma vie
Dans ton Ssshh!

Maintenant qu't'es busy
T'as même l'temps d'boire un café
J'vais te faire des bisous
Mais tu dois aller taffer
Mes potes me d'mandent si on a cassé
J'ai peur de t'croiser, j'vais plus en soirée
Parfois ça s'ra dur et je sais qu'tu vas râler
Si t'en peux plus t'inquiètes
J'prends le relai (baby)

J'voudrai bien qu'on fasse des projets
Mais il suffit qu'j'tombe et je sais pas
Si tu m'relèvera!
On s'connais mal
Combien de temps tu pourra passer à côté de moi?
Avant qu't'en ai marre, que j'sois défoncé
Toute la journée depuis le collège

J'ai voulu des femmes avec des femmes
J'préfère les femmes avec des failles
Même si l'orage est fait de vagues
J'vais pas tout gâcher sans raisons

Mais j'ai pas d'réseau
Pour te parler faut qu'j'm'isole
Un jour ou l'autre, faut que tu rentres à la maison

Pourquoi tu veux rester seule?
À faire comme si ça allait (comme si ça allait)
Dis moi pourquoi la nuit tu pleures?
Comme si je viendrai jamais
Quand ta voulu emporter mon coeur
J'disais qu'c'était chiant d'être en couple
Est-ce que tu m'en veux encore?

Si j'te dis qu'j'veux passer ma vie
Dans ton Ssshh!

Pssst!

Warum willst du allein bleiben?
So tun, als ob alles gut wäre (als ob alles gut wäre)
Warum weinst du nachts?
Als ob ich nie kommen würde
Als du mein Herz haben wolltest
Ich meinte, Beziehungen wären nervig
Bist du noch sauer auf mich?
Wenn ich dir sage, dass ich mein Leben verbringen will
In deinem, Pssst!

Scheiße, ich bin mir sicher
Warum willst du alles kaputt machen, nein?
Pssst!

Ich tauchte in ihre Muschi, sie war nass, ich machte ein Gericht
Sie wollte mich wiedersehen
Aber ich löschte die App
Da ich nicht mehr antwortete
Kein Wunder, dass sie durchdrehte
Bin ich abwesend, ist damit man mich nicht aufruft
Ich schau deine Fotos an
Und weiß, du siehst meine Posts

Ich bot dir die Hand, du wolltest nie mir folgen (das ist der Punkt)
Tief innen lieb ich dich wie mein Publikum
Ich träumte von dir beim Einschlafen auf meinem Pult

Ich wollte Frauen mit Frauen
Ich bevorzuge Frauen mit Schwächen
Auch wenn Stürme aus Wellen sind
Ich werd nicht grundlos alles ruinieren

Aber ich hab keine Netze, um dich zu erreichen, muss mich isolieren
Früher oder später musst du nach Hause kommen

Warum willst du allein bleiben?
So tun, als ob alles gut wäre? (als ob alles gut wäre)
Warum weinst du nachts?
Als ob ich nie kommen würde
Als du mein Herz haben wolltest
Ich meinte, Beziehungen wären nervig
Bist du noch sauer auf mich?
Wenn ich dir sage, dass ich mein Leben verbringen will
In deinem Pssst!

Jetzt bist du beschäftigt
Hast nicht mal Zeit für Kaffee
Ich geb dir Küsschen
Doch du musst arbeiten gehen
Freunde fragen, ob Schluss ist
Ich fürchte dich zu treffen, gehe nicht mehr auf Partys
Manchmal wird's hart sein, ich weiß, du wirst schimpfen
Wenn es zu viel wird, keine Sorge
Ich übernehme (Baby)

Ich will, dass wir Pläne machen
Doch wenn ich stürze, weiß ich nicht
Ob du mich aufhebst!
Wir kennen uns kaum
Wie lange kannst du neben mir steh'n?
Bis du genug hast, weil ich high bin
Den ganzen Tag, seit dem Gymnasium

Ich wollte Frauen mit Frauen
Ich bevorzuge Frauen mit Schwächen
Auch wenn Stürme aus Wellen sind
Ich werd nicht grundlos alles ruinieren

Aber ich hab keine Netze
Um dich zu erreichen, muss ich mich isolieren
Früher oder später musst du nach Hause kommen

Warum willst du allein bleiben?
So tun, als ob alles gut wäre? (als ob alles gut wäre)
Warum weinst du nachts?
Als ob ich nie kommen würde
Als du mein Herz haben wolltest
Ich meinte, Beziehungen wären nervig
Bist du noch sauer auf mich?

Wenn ich dir sage, dass ich mein Leben verbringen will
In deinem Pssst!