Lyrics and translation Nusky - Maggy

Maggy

(Double X on the track, bitch)

J'ai jamais aimé l'école
J'ai jamais aimé les keufs
J'ai fait chanter les meufs devant Hilary Duff
Passe la peuf enfoiré
Y'a tous mes rats qui m'attendent
Mets ton plus beau scaphandre j'suis un alligator
Merci la France, merci la famille
J'me sens exclu depuis la cantine
Y'a eu cinq-six filles, j'ai fait des sacrifices
Faudrait que ça m'suffise de rêver d'cette 'tasse dans un palais (die)
Même si quand j'me réveille t'es pas là (pah)
Mon poto m'a dit t'inquiète ça va aller
Ah ouais, avec un exta au fond du palais
Mon daron m'a dit on est tous concernés (ouais)
Le cœur brisé comme Vianney (Vianney)
J'ai sauté d'la falaise (falaise)
J'croyais faire c'qu'il fallait

La santé c'est une denrée rare (ouais)
Si j'la casse, qui la répare?
À poil comme Larry Clark eheh, elle la réclame
Mais à chaque fois qu'on arrive, on les voit ça ricane
Pourtant on fait que s'allumer comme un jerrican
Tu nous as pas trop vu traîner dans les festivals (ah)
Sorry Dour, sorry Cannes
Posé au millieu du désert comme un suricate
J'ai pas fait de la musique que pour baiser les PussyCat
J'suis tellement free, j'deviens croustillant
Va t'cacher dans ton coquillage

Moi, j'ai jamais mangé au Crous ma gueu-gueule
On sait c'qu'elles veulent ma gueu-gueule (d'la haine)
Faire les courses ma gueu-gueule, et pas au Lidl
Nusky Balavoine, Joe Dassin ou Cloclo
On choisit pas son avenir en faisant un Plouf-plouf
J'ai tellement baisé l'game, c'est devenu mon doudou
Tu trouves ça dur, pour moi c'était tout doux
Mais ça fait aucun doute
On a tous grandi avec les moyens du bord
Et ce qu'on avait dans l'cœur
Toute la journée dans la street sous Johnnie Walker
On a rêvé d'être riche et d'Clara Morgane (pah)
Si mes rêves se réalisent j'pourrais péter un câble
Faire pleurer ma mère, rendre mes potos inquiets
J'ai quitté des faux frères, il m'ont jamais manqué
J'ai quitté des grosses chiennes
Elles m'ont jamais manqué (jamais)
T'façon tout ça c'est d'la gui (ouais)
J'm'en bats les couilles d'être haï (ouais)
Rajoute la sauce Maggi
J'fais un tour de magie (ouais)
Souvent en bonne compagnie
J'fume du shit comme Florent Pagny
Hat-trick comme Inzaghi
Shoote le patron comme Maggy

Maggy

(Double X on the track, bitch)

I never liked school
I never liked cops
I made the girls sing in front of Hilary Duff
Pass the weed, motherfucker
All my rats are waiting for me
Put on your best diving suit, I'm an alligator
Thank you France, thank you family
I've felt excluded since the canteen
There have been five or six girls, I've made sacrifices
It should be enough for me to dream of this 'cup in a palace (die)
Even if when I wake up you're not there (pah)
My buddy told me don't worry it's gonna be alright
Oh yeah, with an ecstasy at the back of the throat
My dad told me we're all concerned (yeah)
Heartbroken like Vianney (Vianney)
I jumped off the cliff (cliff)
I thought I was doing what I had to do

Health is a rare commodity (yeah)
If I break it, who fixes it?
Naked like Larry Clark eheh, she's claiming it
But every time we arrive, we see them giggling
Yet we keep lighting up like a jerrycan
You haven't seen us hanging out at festivals too much (ah)
Sorry Dour, sorry Cannes
Standing in the middle of the desert like a meerkat
I didn't make music just to fuck the PussyCat
I'm so free, I'm getting crispy
Go hide in your shell

Me, I never ate at the Crous, my dude
We know what they want, my dude (hate)
Shopping, my dude, and not at Lidl
Nusky Balavoine, Joe Dassin or Cloclo
You don't choose your future by doing a Plouf-plouf
I fucked the game so much it became my doudou
You think it's hard, for me it was all soft
But there's no doubt
We all grew up with the means at hand
And what we had in our hearts
All day in the street under Johnnie Walker
We dreamed of being rich and Clara Morgane (pah)
If my dreams come true I could freak out
Make my mother cry, make my friends worry
I left fake brothers, I never missed them
I left big bitches
I never missed them (never)
Anyway, it's all mistletoe (yeah)
I don't give a fuck about being hated (yeah)
Add the Maggi sauce
I'm doing a magic trick (yeah)
Often in good company
I smoke weed like Florent Pagny
Hat-trick like Inzaghi
Shoot the boss like Maggy