Lyrics and translation Nusky - Paname

Paname

(Double X on the track, bitch)

J'suis tombé dedans quand j'étais petit
J'lui ai donné tous mes tifs

J'suis tombé dedans quand j'étais petit
J'lui ai donné tous mes tifs
Nique les soirées sélectives
Ces gens là, on les méprise
J'devais sortir avec l'équipe
J'suis sorti avec cette fille
Elle m'attend devant l'épicerie
J'arrive, y'a un mec qui raconte sa vie
Il lui dit "j'ai un appart dans le seize"
D'habitude les filles, j'leur dis "next
Toi, t'es ma princesse, on fera l'amour sans complexe
Elle lui dit "là, j'attends mon mec"
C'était la première fois mais elle m'a pécho sans stress
Jeune fille en détresse
Tu peux plus rentrer sans métro

Et ta disquette, j'la connais
Me parle pas japonais
Pour elle, les sentiments, c'est le tonnerre
Elle veut de l'amour et de la colère
Quand elle me dit ce qu'elle veux
Je sais que j'pourrais jamais lui donner
C'est soit tu suis au collège soit t'apprends à voler

Sur Paname, Paname, Paname, Paname
J'me demande si t'as palame palame palame palame
Oh oh, palame palame palame palame
J'en ai marre des palame palame palame palame

J'suis tombé dedans quand j'étais petit
Depuis, j'me suis rasé les tifs
Les bourgeois devant les taudis
J'me souviens de cette mélodie
Comme de l'encre indélébile
Sur mes tee-shirt et mes jeans
J'devais sortir avec cette fille
Mais j'suis sorti avec l'équipe

Et ça cotise pour un deux litres
J'leur ai donné tous mes tips
J'ai un frérot colérique
Et un autre qui fait des TIG
Je sais pas ce qu'on avait dans la tête quand on s'insultait
J'étais sûr que j'avais raison et quand j'y repense
J'me sens seul sur terre
Mais j'veux pas faire la queue à la CAF
Un jour j'ferai le tour de la carte
Bien vieillir comme une bouteille à la cave
Tu m'as rendu fou, j'étais gentil à la base
Pour mes chiens de la casse, feu à la classe
Si j'm'en vais demain, qui me remplace?
On est inarrêtables, tout est possible
Si t'y crois à Paname

Si tu crois à Paname, on est inarrêtables
Si t'y crois à Paname, tout est possible
Si tu crois à Paname
Si tu crois à
Oh oh oh, oh oh oh oh

Paname, Paname, Paname, Paname
J'me demande si t'as palame palame palame palame
Oh oh, paname paname paname paname
J'en ai marre des palame palame palame palame
Oh oh

Париж

(Double X на треке, сучка)

Я вляпался, когда был малым
Я отдал ей все свои бабки

Я вляпался, когда был малым
Я отдал ей все свои бабки
К черту эти закрытые вечеринки
Этих людей мы презираем
Я должен был потусить с командой
Но вышел с этой девчонкой
Она ждет меня у магазина
Подхожу, какой-то парень заливает ей про свою жизнь
Он говорит: "У меня квартира в шестнадцатом"
Обычно таким девицам я говорю "следующая"
Но ты, моя принцесса, мы займемся любовью без комплексов
Она ему: "Я жду своего парня"
Это был первый раз, но она подцепила меня без напряга
Девушка в беде
Ты больше не сможешь вернуться без метро

И твою болтовню я знаю
Не говори со мной по-японски
Для нее чувства — это гром
Ей нужны любовь и гнев
Когда она говорит мне, чего хочет
Я знаю, что никогда не смогу ей этого дать
Либо ты учишься в школе, либо учишься летать

В Париже, Париже, Париже, Париже
Интересно, есть ли у тебя бабки, бабки, бабки, бабки
О-о, бабки, бабки, бабки, бабки
Меня достали эти бабки, бабки, бабки, бабки

Я вляпался, когда был малым
С тех пор я побрился налысо
Буржуи перед трущобами
Я помню эту мелодию
Как несмываемые чернила
На моих футболках и джинсах
Я должен был выйти с этой девчонкой
Но я вышел с командой

И скинулись на двухлитровую бутылку
Я дал им все свои советы
У меня есть вспыльчивый братан
И другой, который мотает срок
Я не знаю, что у нас было в голове, когда мы ругались
Я был уверен, что прав, и когда я вспоминаю об этом
Я чувствую себя одиноким на земле
Но я не хочу стоять в очереди в соцслужбу
Однажды я объеду весь мир
Хорошо состарюсь, как бутылка вина в погребе
Ты свела меня с ума, я был добрым изначально
За моих псов с района, огонь по этой швали
Если я уйду завтра, кто меня заменит?
Мы unstoppable, все возможно
Если ты веришь в Париж

Если ты веришь в Париж, мы unstoppable
Если ты веришь в Париж, все возможно
Если ты веришь в Париж
Если ты веришь в
О-о-о, о-о-о-о

Париж, Париж, Париж, Париж
Интересно, есть ли у тебя бабки, бабки, бабки, бабки
О-о, Париж, Париж, Париж, Париж
Меня достали эти бабки, бабки, бабки, бабки
О-о