Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Main Khuda Ki Sana

Main Khuda Ki Sana

آ...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

میں فتحیاب ہوں، بر سر آب ہوں
میں فتحیاب ہوں، بر سر آب ہوں
وہ ہے بخشش میری، وہ میرا بھاگ ہے
وہ ہے بخشش میری، وہ میرا بھاگ ہے
وہ میرا زور ہے، وہ میرا راگ ہے
وہ میرا زور ہے، وہ میرا راگ ہے
اس کی تعظیم لب پہ، سدا لاؤں گا

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

آ...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا، حمد
میں خدا کی ثنا گاؤں گا، گاؤں گا، گاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
آ...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
پا، سے، گا، رے، نی، دھا...

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
آ...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
پا، نی، دھا، نی، نی...

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

وہ ہے میرا خدا، میرے اجداد کا
وہ ہے میرا خدا، میرے اجداد کا
منصف محترم، رب اکرام بھی
منصف محترم، رب اکرام بھی
صاحب جنگ بھی، صاحب نام بھی
صاحب جنگ بھی، صاحب نام بھی
زکر اس کی بزرگی کا دہراؤں گا

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
آ...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
سا، دھا، رے، سا...

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

پانیوں کا غضب، ڈوبنے کا سبب
پانیوں کا غضب، ڈوبنے کا سبب
سپہ فرعون میں، جو بھی سردار تھے
سپہ فرعون میں، جو بھی سردار تھے
دیکھتے دیکھتے، غرق دریا ہوئے
دیکھتے دیکھتے، غرق دریا ہوئے
قدرت رب عالم، پہ اتراؤں گا

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

نادر میرا سرمائے جاں اس کے لئے ہے
دل اس کے لئے اور زباں اس کے لئے ہے

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

بہر جب جم گیا، قہر جب تھم گیا
بہر جب جم گیا، قہر جب تھم گیا
سب فنا ہو گئے
سب فنا ہو گئے
سب فنا ہو گئے، حمد اس زات کو
سب فنا ہو گئے، حمد اس زات کو
عبرتوں سے بھری، نادرایات کو
عبرتوں سے بھری، نادرایات کو
گیت کے مستقبل رنگ پہناؤں گا

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
پا، نی، سا، رے، ما...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا، حمد اس کی
پا، نی، سا، رے، ما...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
پا، نی، سا، رے، ما...

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
آ...
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
پا، نی، سا، رے، ما...

میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا
میں خدا کی ثنا گاؤں گا
حمد اس کی کئے جاؤں گا

Я пою хвалу Богу

А...
Я пою хвалу Богу, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Восславлю Его, дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая

Я торжествую, я на вершине, дорогая
Я торжествую, я на вершине, дорогая
Он — моё прощение, Он — моя судьба, дорогая
Он — моё прощение, Он — моя судьба, дорогая
Он — моя сила, Он — моя мелодия, дорогая
Он — моя сила, Он — моя мелодия, дорогая
Его почитание на устах моих всегда, дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая

А...
Я пою хвалу Богу, хвала, дорогая
Я пою хвалу Богу, пою, пою, пою, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
А...
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Па, се, га, ре, ни, дха..., дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
А...
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Па, ни, дха, ни, ни..., дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая

Он — мой Бог, Бог моих предков, дорогая
Он — мой Бог, Бог моих предков, дорогая
Справедливый судья, щедрый Господь, дорогая
Справедливый судья, щедрый Господь, дорогая
Владыка войны, прославленный, дорогая
Владыка войны, прославленный, дорогая
Я буду повторять о Его величии, дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
А...
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Са, дха, ре, са..., дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая

Ярость вод, причина гибели, дорогая
Ярость вод, причина гибели, дорогая
Все военачальники в армии фараона, дорогая
Все военачальники в армии фараона, дорогая
На глазах у всех утонули в море, дорогая
На глазах у всех утонули в море, дорогая
Я склонюсь перед могуществом Господа миров, дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая

Мой бесценный капитал — жизнь для Него, дорогая
Моё сердце для Него и мой язык для Него, дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая

Когда море застыло, когда гнев утих, дорогая
Когда море застыло, когда гнев утих, дорогая
Все погибли, дорогая
Все погибли, дорогая
Все погибли, хвала Этому Существу, дорогая
Все погибли, хвала Этому Существу, дорогая
Чудесным откровениям, дорогая
Чудесным откровениям, дорогая
Я раскрашу будущее песни, дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Па, ни, са, ре, ма..., дорогая
Я пою хвалу Богу, хвалу Ему, дорогая
Па, ни, са, ре, ма..., дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Па, ни, са, ре, ма..., дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
А...
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Па, ни, са, ре, ма..., дорогая

Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая
Я пою хвалу Богу, дорогая
Восславлю Его, дорогая