Mera Piya Ghar Aaya - Nusrat Fateh Ali Khan translation in Russian

Mera Piya Ghar Aaya

Aaa aaaa aaaa aaa

Ae tan mera akhiya hove
Tenu aje vi dekh na rajja hoo
Ae tan mera akhiya hove
Ta mein aje vi dekh na rajja hoo
Ik ik nu vich lakh lakh chashma ta main ik thola kachha hun
Itna dithyaa mainu sabar na aave ta main len ke lee vall vajja hun
Murshad da deedar ve baahu menu lakh caroraaa hajja hoo
Murshad da deedar ve baahu menu lakh caroraaa hajja hoo

Ae gharyaali devo nikalni mera piya ghar aaya
Ae gharyaali devo nikalni mera piya ghar aaya
Ae gharyaali devo nikalni mera piya ghar aaya
Ae gharyaali devo nikalni mera piya ghar aaya laalni

Mera piya ghar aaya laalni
Mera piya ghar aaya laalni
Mera piya ghar aaya
Ae gharyaali devo nikalni mera piya ghar aaya
Ae gharyaali devo nikalni mera piya ghar aaya

Ae piya ghar aaya sanu allah milaya
Piya ghar aaya sanu allah milaya
Piya ghar aaya sanu allah milaya
Hun hoya fazl kamaalni mera piya ghar aaya
Piya ghar aaya sanu allah milaya
Hun hoya fazl kamaalni
Mera piya ghar aaya
Ae piya ghar aaya sanu allah ne milaya
Piya ghar aaya sanu allah ne milaya
Piya ghar aaya sanu allah ne milaya
Piya ghar aaya sanu allah ne milaya
Piya ghar aaya sanu allah ne milaya

Mera piya ghar aaya mera piya ghar aaya
Mera piya ghar aaya mera piya ghar aaya
Mera piya ghar aaya mera piya ghar aaya
Mera piya ghar aaya mera piya ghar aaya

Aaaaaaaaaa
Mera piya ghar aaya
Dekh lavo raj raj ke akhiyo kuch wasa nai dam da
Mera piya ghar aaya mera piya ghar aaya
Mera piya ghar aaya mera piya ghar aaya

Aaaaaaaaaa
Mera piya ghar aaya sanu allah ne milaya
Mera piya ghar aaya sanu allah ne milaya
Mera piya ghar aaya sanu allah ne milaya

Aaaaaaaaaa

Sanu allah ne milaya mera piya ghar aaya
Sanu allah ne milaya mera piya ghar aaya
Aj da roz shahana chareya
Aj da roz shahana chareya murshad sade vere warya
Sanu allah ne milaya mera piya ghar aaya
Sanu allah ne milaya mera piya ghar aaya
Sanu allah ne milaya mera piya ghar aaya

Aaaaaaaaaaaa

Piya ghar aaya sanu allah milaya
Piya ghar aaya sanu allah milaya
Hun hoya fazl kamalni mera piya ghar aaya
Piya ghar aaya sanu allah milaya
Hun hoya fazl kamalni mera piya ghar aaya

Ghari ghari gharyal bajave ren wasal di piya ghatave
Ghari ghari gharyal bajave ren wasal di piya ghatave
O mere dil de baat na pave mere dil de baat na pave
Hatho ja sutto gharyalni mera piya ghar aaya
O mere dil de baat na pave mere dil de baat na pave
Hatho ja sutto gharyalni mera piya ghar aaya

Anhad baja baje shahana mudrab sughra taal tarana
Anhad baja baje shahana mudrab sughra taal tarana
Bhul gaya hai namaaz do-gaana bhul gaya hai namaaz do-gaana bhul gaya hai namaaz do-gaana
Pyaale devan kalalni mera piya ghar aaya
Bhul gaya hai namaaz do-gaana
Pyaale devan kalalni mera piya ghar aaya

Bulleh shah de saij pyari ne mein taran hare taari
Bulleh shah de saij pyari ne mein taran hare taari
Allah milaya hun aayi wari
Allah milaya hun aayi wari
Allah milaya hun aayi wari
Allah milaya hun aayi wari hun vichran hoya mohalni mera piya ghar aaya
Allah milaya hun aayi wari hun vichran hoya mohalni mera piya ghar aaya

Gharyaal deo nikalni mera piya ghar aaya laalni
Mera piya ghar aaya... aaaa

Мой любимый пришёл домой

Ааа аааа аааа ааа

Ах, стали бы мои глаза
Я бы всё ещё смотрел на тебя, моя госпожа
Ах, стали бы мои глаза
Я бы всё ещё смотрел на тебя, моя госпожа
В каждом - сотни тысяч отражений, а я немного несведущ
Я не могу насмотреться, я нахожу тысячи причин остаться
Видеть моего наставника - словно сотни тысяч паломничеств
Видеть моего наставника - словно сотни тысяч паломничеств

Эй, звонарь, бей в колокола, мой любимый пришёл домой
Эй, звонарь, бей в колокола, мой любимый пришёл домой
Эй, звонарь, бей в колокола, мой любимый пришёл домой
Эй, звонарь, бей в колокола, мой любимый пришёл домой, любимая

Мой любимый пришёл домой, любимая
Мой любимый пришёл домой, любимая
Мой любимый пришёл домой
Эй, звонарь, бей в колокола, мой любимый пришёл домой
Эй, звонарь, бей в колокола, мой любимый пришёл домой

Эй, любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Это милость Всевышнего, мой любимый пришёл домой
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Это милость Всевышнего
Мой любимый пришёл домой
Эй, любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас

Мой любимый пришёл домой, мой любимый пришёл домой
Мой любимый пришёл домой, мой любимый пришёл домой
Мой любимый пришёл домой, мой любимый пришёл домой
Мой любимый пришёл домой, мой любимый пришёл домой

Ааааааааа
Мой любимый пришёл домой
Посмотри, в глазах короля королей нет больше сил сдерживаться
Мой любимый пришёл домой, мой любимый пришёл домой
Мой любимый пришёл домой, мой любимый пришёл домой

Ааааааааа
Мой любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Мой любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Мой любимый пришёл домой, Аллах соединил нас

Ааааааааа

Аллах соединил нас, мой любимый пришёл домой
Аллах соединил нас, мой любимый пришёл домой
Сегодня день королевского пира
Сегодня день королевского пира, наш наставник - истинный помощник
Аллах соединил нас, мой любимый пришёл домой
Аллах соединил нас, мой любимый пришёл домой
Аллах соединил нас, мой любимый пришёл домой

Аааааааааааа

Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Это милость Всевышнего, мой любимый пришёл домой
Любимый пришёл домой, Аллах соединил нас
Это милость Всевышнего, мой любимый пришёл домой

Снова и снова звонят колокола, жажду встречи, любимый у ворот
Снова и снова звонят колокола, жажду встречи, любимый у ворот
О, моё сердце не находит покоя, моё сердце не находит покоя
Из моих рук падают колокола, мой любимый пришёл домой
О, моё сердце не находит покоя, моё сердце не находит покоя
Из моих рук падают колокола, мой любимый пришёл домой

Звучит бесконечная мелодия, Мудраб Сугра, ритм и мелодия
Звучит бесконечная мелодия, Мудраб Сугра, ритм и мелодия
Я забыл о молитве, я забыл о пении, я забыл о молитве, я забыл о пении, я забыл о молитве, я забыл о пении
Дайте мне чашу вина, мой любимый пришёл домой
Я забыл о молитве, я забыл о пении
Дайте мне чашу вина, мой любимый пришёл домой

На ложе Булле Шаха, возлюбленная, я играю на зелёных струнах
На ложе Булле Шаха, возлюбленная, я играю на зелёных струнах
Аллах соединил нас, я пришла, моя очередь
Аллах соединил нас, я пришла, моя очередь
Аллах соединил нас, я пришла, моя очередь
Аллах соединил нас, я пришла, моя очередь, я потерялась в этом мире, мой любимый пришёл домой
Аллах соединил нас, я пришла, моя очередь, я потерялась в этом мире, мой любимый пришёл домой

Звонарь, бей в колокола, мой любимый пришёл домой, любимая
Мой любимый пришёл домой... аааа