Lyrics and Russian translation Nusrat Fateh Ali Khan feat. DJ Chino - Khooni Akhiyan

Khooni Akhiyan

Yara dak lay khooni akhiyan nu
Sanu tak tak mar mukaya ha

Ve mar mukaya ha

Yara dak lay khooni akhiyan nu
Sanu tak tak mar mukaya ha

Ay pardy wich teer chalana haen
Enj lutf ni teer chlawan dy

Hy teri nzar dy mary mar gye hein
Tere ishq dy saryan dy sar gye han

Teray kutian dy koi paer chumay
Koi ban jogi ghar aya ha

Tere nain badalday yan teran dil
Dil para para hogye ney

Hy qurban mei, hy qurban me,
Mei qurban, qurban mei, qurban mei, mei qurban
Hy qurban naz adawan ton, hye qurban naz adawan ton

Qurban me naz adawan ton
Dil sdkay terian rahwan ton

Koi hans hans sooli chrda hai
Ki hans hans sooli charda hai
Kisy ulta hosh ganwaya ha ×2

Hy yara dak lay khoni akhyan nu
Sanu tak tak mar mukaya ha

Кровавые глаза

Любимая, взгляни на мои кровавые глаза,
Твои взгляды убивают меня.

Убивают меня.

Любимая, взгляни на мои кровавые глаза,
Твои взгляды убивают меня.

Ты стреляешь стрелами из-за занавески,
Нельзя так стрелять стрелами.

Я умираю от твоих взглядов,
Я жертвую собой ради твоей любви.

Кто-то целует следы твоих ног,
Кто-то стал йогом и пришел к твоему дому.

Твои глаза меняются, или твое сердце,
Сердце разбито на части.

Я жертвую собой,
Я жертвую собой, жертвую собой, жертвую собой, я жертвую собой
Я жертвую собой твоим чарам, я жертвую собой твоим чарам

Жертвую собой твоим чарам
Сердце тоскует по твоим путям.

Кто-то смеясь идет на виселицу,
Кто-то смеясь идет на виселицу,
Кто-то потерял сознание ×2

Любимая, взгляни на мои кровавые глаза,
Твои взгляды убивают меня.