Aadmi Aadmi Se Milta - Nusrat Fateh Ali Khan translation in French

Aadmi Aadmi Se Milta

Aadamee aadamee se milta hai
Dil magar kam kisee se milta hai
Aadamee aadamee say milta hai
Bhul jata hu mai sitam usake
Woh kuchh iss sadagee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai
Milake bhee jo kabhee nahee milta
Tut kar dil usi se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai
Aaj kee bat hai ke phulo kaa
Rang teree hasee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai
Silsila fitnae kayamat kaa
Teree khush kamtee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai
Karobar-e-jahan sanwarte hain
Hosh jab bekhudee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai
Dil magar kam kisee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai
Ali Khan

L'homme rencontre l'homme

L'homme rencontre l'homme
Mais mon cœur ne rencontre personne
L'homme rencontre l'homme
J'oublie sa cruauté
Il rencontre avec une telle simplicité
L'homme rencontre l'homme
Même quand ils se rencontrent, ils ne se retrouvent jamais
Mon cœur se brise en rencontrant celui-là
L'homme rencontre l'homme
C'est la question d'aujourd'hui
La couleur de tes rires rencontre les fleurs
L'homme rencontre l'homme
La chaîne de la sédition du jour du jugement
Rencontre ton bonheur
L'homme rencontre l'homme
Le commerce du monde se reconstitue
Quand la conscience rencontre la folie
L'homme rencontre l'homme
L'homme rencontre l'homme
Mais mon cœur ne rencontre personne
L'homme rencontre l'homme
Ali Khan