Nusrat Fateh Ali Khan - Aaja Sajna Ve Chora - translation of the lyrics into Russian

Aaja Sajna Ve Chora - Nusrat Fateh Ali Khantranslation in Russian




Aaja Sajna Ve Chora
Приди, любимый, о, дорогой
Aaja sajna ve sajna ve
Приди, любимый, о, любимый
Aaja ve sajna
Приди же, любимый
Aaja ve sajna
Приди же, любимый
Rooh mein shamil tujhe karloon
Хочу слиться с тобой душой
Sajna ve sajna ve sajna ve
Любимый, о, любимый, о, любимый
Aaja ve sajna rooh mein
Приди же, любимый, в мою душу
Shamil tujhe karloon
Хочу слиться с тобой
Jhindadi mitake rab se
Забыв про жизнь, у бога прося
Main haasil tujhe karloon
Хочу тебя обрести
Ishq ke noor ko aankhon
Свет любви в глазах моих
Mein aa bharloon
Хочу зажечь
Tere liye main jag chhed doon
Ради тебя я весь мир переверну
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ishq da rang rang loon
Окрашусь в цвет любви
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Haayo rabba kuchh mat judaah
О, Боже, не разлучай нас
Ishq ho yaa baa woh lag daa
Будь то любовь или беда, пусть будет так
Haayo rabba kuchh mat judaah
О, Боже, не разлучай нас
Ishq ho yaa baa woh lag daa
Будь то любовь или беда, пусть будет так
Gallaan dil di sunaun
Расскажу тебе, что на сердце
Chain ek pal na paaun
Покоя ни на миг не знаю
Koshishen chahein lakh karloon
Пусть стараюсь хоть тысячу раз
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ishq da rang rang loon
Окрашусь в цвет любви
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ishq da rang rang loon
Окрашусь в цвет любви
Ishq dujha naam rab daa
Любовь - второе имя Бога
Nain kartey isko sajda sajda
Глаза мои ему поклоняются
Ishq dujha naam rab daa
Любовь - второе имя Бога
Nain kartey isko sajda sajda
Глаза мои ему поклоняются
Ishq mein jo jeeya hain
Тот, кто жил любовью
Jannata paa gaya hai
Достиг рая
Kalma ishq da main padh loon
Прочту молитву любви
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ishq da rang rang loon
Окрашусь в цвет любви
Meri haatho ki lakeeron mein naam tera hain
На линиях моей руки имя твоё
Tu banke khwaab nigahon mein meri thehra hai
Ты, словно сон, в глазах моих застыл
Main tere vaaste jag saara thukra doon
Ради тебя я весь мир отвергну
Bani main tere liye aur bas tu mere liye
Я стала твоей, и ты только мой
Tera ishq naseeba main karloon
Хочу, чтобы твоя любовь стала моей судьбой
Tere ishq mein main jee loon marloon
В твоей любви хочу жить и умереть
Tera ishq naseeba main karloon
Хочу, чтобы твоя любовь стала моей судьбой
Tere ishq mein main jee loon marloon
В твоей любви хочу жить и умереть
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней
Ban jogan main nacha loon
Стану пляшущей йогиней






Attention! Feel free to leave feedback.