Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Ab Kya Soche
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Pehle
socha
hota
paagal,
Думал
бы
раньше,
глупышка,
Ab
rone
se
kya
hoga...
Теперь
что
толку
плакать...
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Yaar
se
gum
keh
par
to
khus
wo,
Любимой
говоришь,
что
грустишь,
но
она-то
рада,
Lekin
tum
ye
kya
jaano...
Но
ты
разве
это
знаешь...
Yaar
se
gum
keh
par
to
khus
wo,
Любимой
говоришь,
что
грустишь,
но
она-то
рада,
Lekin
tum
ye
kya
jaano...
Но
ты
разве
это
знаешь...
Tum
dil
ka
rona
rote
the,
Ты
плакал
от
сердца,
Wo
rota
dil
mein
hasta
hoga...
А
она,
плача,
в
душе
смеялась...
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Aaj
kisi
ne
dil
toda
to,
Сегодня
кто-то
разбил
мне
сердце,
Humko
jaise
dhyaan
aaya...
И
я
вдруг
вспомнил...
Aaj
kisi
ne
dil
toda
to,
Сегодня
кто-то
разбил
мне
сердце,
Humko
jaise
dhyaan
aaya...
И
я
вдруг
вспомнил...
Jiska
dil
humne
toda
tha,
Чьё
сердце
я
разбил,
Wo
jaane
kaisa
hoga...
Каково
ему
было...
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Mere
kuch
pal
mujhko
de
do,
Подари
мне
несколько
мгновений,
Baaki
saare
din
logo.
Остальные
дни
- для
других.
Mere
kuch
pal
mujhko
de
do,
Подари
мне
несколько
мгновений,
Baaki
saare
din
logo.
Остальные
дни
- для
других.
Tum
jaisa
jaisa
kehte
ho,
Как
ты
скажешь,
Sab
waisa
waisa
hoga...
Так
всё
и
будет...
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Pehle
socha
hota
paagal,
Думал
бы
раньше,
глупышка,
Ab
rone
se
kya
hoga...
Теперь
что
толку
плакать...
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Ab
kya
soche
kya
hona
hai,
О
чём
теперь
думать,
что
будет,
Jo
hoga
achcha
hoga...
Что
будет,
то
к
лучшему...
Rate the translation
1
Yun Zindagi Ki (From "Saath Saath")
2 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
3 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
4 Om Namah Shivaye - From "Mashaal"
5 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
6 Ek Ladki Ko Dekha
7 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
8 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
9 Ye Bata De (From "Saath Saath")
10 Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar - From "Saath Saath"
11 Aap Se Milke
12 Zindagi Jhoomkar - From "Aur Pyar Ho Gaya"
13 Ab Kya Soche
14 Main Aur Meri Awargi
15 Jism Dhamakta
16 Afreen Afreen
17 Zindagi Aa Raha Hoon Main (From "Mashaal")
18 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
2 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
3 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
4 Om Namah Shivaye - From "Mashaal"
5 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
6 Ek Ladki Ko Dekha
7 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
8 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
9 Ye Bata De (From "Saath Saath")
10 Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar - From "Saath Saath"
11 Aap Se Milke
12 Zindagi Jhoomkar - From "Aur Pyar Ho Gaya"
13 Ab Kya Soche
14 Main Aur Meri Awargi
15 Jism Dhamakta
16 Afreen Afreen
17 Zindagi Aa Raha Hoon Main (From "Mashaal")
18 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
Attention! Feel free to leave feedback.