Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Ahista Ahista

Ye saans toh chal rahi hai ab tak
Magar meri, zindagi kahaan hai
Yeh saan to chal rahi hai ab tak
Magar meri, zindagi kahaan hai
Na jaanae kesi khata hui hai
Ke ik shikanje main meri jaan hai
Nikal jaayegi, jaan
Aahista aahista, aahista aahista,
Aahista aahista.
Zuban kat ti hai is nagar main
Yahan koi jo zuban khole
O. hai kon mera kisse se bolun
Ke mere haq main wo aa ke bolay
O. jahaan bhi jaao jisey bhi dekho
Wo iss sitamgar ka tarjumaan hai
Na jaane kesi khata hui hai
Ke ik shikanje main meri jaan hai
Nikal jaayegi jaan
Aahista aahista aahista aahista
Aahista aahista.
Yeh kaisi qurbat ki aag hai jo
Wajood mera jalaa rahi hai
Jo mere hisse main raat aai
Paraaye sapne dikha rahi hai
Ho na raaste hain na manzilain hain
Na humsafar mujh pe meherban hai
Naa jaane kesi khata hui hai
Ke ik shikanjay main meri jaan hai
Nikal jaayegi jaan
Aahista aahista aahista aahista
Aahista aahista.
Yeh ishq bachacha yeh ishq mamta
Yeh askh hai jo nahi hai thamta
Gaya nahi meri zindagi se
Jo pehle din ik khata ka gham tha
Ho na koi aaghaz na hai anjaam
Yahi to meri dastan hai
Naa janae kesi khata hui hai
Ke ik shikanjay main meri jaan hai
Nikal jaayegi jaan
Aahista aahista, aahista aahista
Aahista aahista.

Ye saans toh chal rahi hai ab tak
Магар Мери, зиндаги кахаан хай
Yeh saan to chal rahi hai ab tak
Магар Мери, зиндаги кахаан хай
На яанае Кеси хата Хи хай
Ke ik shikanje main meri jaan hai
Никал яайеги, Яан
Аахиста аахиста, аахиста аахиста,
Ахиста, ахиста.
Зубан кат ти хай это нагар Майн
Yahan koi jo zuban khole
О. хай кон мера Киссе се болун
Ke mere haq main wo aa ke bolay
О. джахаан бхи джаао джисей бхи декхо
Wo iss sitamgar ka tarjumaan hai
На яане Кеси хата Хуэй хай
Ke ik shikanje main meri jaan hai
Никал яайеги Яан
Аахиста аахиста аахиста аахиста
Ахиста, ахиста.
Yeh kaisi qurbat ki aag hai jo
Ваджуд мера Джалаа Рахи хай
Jo mere hisse main raat aai
Параайе сапне диха Рахи хай
Ho na raaste hain na manzilain hain
Na humsafar mujh pe meherban hai
Наа яане Кеси хата Хи хай
Ke ik shikanjay main meri jaan hai
Никал яайеги Яан
Аахиста аахиста аахиста аахиста
Ахиста, ахиста.
Йех Ишк бачача йех Ишк МАМТа
Йе АСХ хай Джо Нахи хай Тамта
Гая Нахи Мери зиндаги се
Jo pehle din ik khata ka gham tha
Ho na koi aaghaz na hai anjaam
Yahi to meri dastan hai
Наа джанае Кеси хата Хи хай
Ke ik shikanjay main meri jaan hai
Никал яайеги Яан
Аахиста аахиста, аахиста аахиста
Ахиста, ахиста.