Allah Hoo - Nusrat Fateh Ali Khan translation in French

Allah Hoo

हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
अल्लाह हू
रब्बा मेरे हाल दा मेहरम तू मेहरम तू मेहरम तू
रब्बा मेरे हाल दा मेहरम तू मेहरम तू मेहरम तू
रब्बा मेरे हाल दा मेहरम तू मेहरम तू मेहरम तू
रब्बा मेरे हाल दा मेहरम तू मेहरम तू मेहरम तू

(अल्लाह हू)

है अर्ग समवाद के मालिक है तू मौला
है तेरे करम से ही रखा दुनिया बेबाक
है अर्ग समवाद के मालिक है तू मौला
है तेरे करम से ही रखा दुनिया बेबाक
देखू तो वहाँ तू है यहां तू है निहा तू

(अल्लाह हू)

साँसों में रमा तू है धड़कन में बसा तू है
साँसों में रमा तू है धड़कन में बसा तू है
जिस तरफ नज़र जाए करम तेरा हरसू
जिस तरफ नज़र जाए करम तेरा हरसू
हर रंग में रंग तेरा हर फूल की खुशबू

(अल्लाह हू)

Allah Hoo

Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Allah Hoo
Seigneur, toi qui connais ma condition, aie pitié de moi, aie pitié de moi, aie pitié de moi
Seigneur, toi qui connais ma condition, aie pitié de moi, aie pitié de moi, aie pitié de moi
Seigneur, toi qui connais ma condition, aie pitié de moi, aie pitié de moi, aie pitié de moi
Seigneur, toi qui connais ma condition, aie pitié de moi, aie pitié de moi, aie pitié de moi

(Allah Hoo)

Tu es le maître de l'univers, ô mon Seigneur
C'est par ta grâce que le monde est sans crainte
Tu es le maître de l'univers, ô mon Seigneur
C'est par ta grâce que le monde est sans crainte
Où que je regarde, tu es là, tu es le but ultime

(Allah Hoo)

Tu es dans mon souffle, tu habites mon cœur
Tu es dans mon souffle, tu habites mon cœur
Où que mon regard se pose, je vois ta grâce
Où que mon regard se pose, je vois ta grâce
Ta couleur est dans chaque couleur, ton parfum dans chaque fleur

(Allah Hoo)