Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Charkhe De Har Har Gede

Charkhe De Har Har Gede

Charkhe de har har gede, maahi main tainu yaad karaan
Kade aa takdi de vede, maahi main tainu yaad karaan...
Mukkdi naahi gham dee poonee, jive jive katti jaava hove payi dooni
Mere dukhde kon nibede, maahi main tainu yaad karaan...
Charkha mera rang rangeela, ban gayi teri yaad vaseela
Door akkhiya toh, dill de nede, maahi main tainu yaad karaan.
Hijar dee nok tarak lyon teekhi, ajlon lekh judaai likkhi.
Metho jhall naa hon nakhede.maahi main tainu yaad karaan.

Вращение прялки

С каждым оборотом прялки, любимая, я вспоминаю тебя.
В каждый миг и каждое мгновение, любимая, я вспоминаю тебя...
Не кончается клубок печали, как будто жизнь тянется вдвое дольше.
Кому поведать о моей боли, любимая, я вспоминаю тебя...
Моя прялка разноцветная, стала поводом вспоминать тебя.
Глаза далеко, но сердце близко, любимая, я вспоминаю тебя.
Острие разлуки острее иглы, судьбой написана разлука.
Не могу вынести эти муки, любимая, я вспоминаю тебя.