Dard Rukta Nahin Ek Pal Bhi - Nusrat Fateh Ali Khan translation in French

Dard Rukta Nahin Ek Pal Bhi

Maimarupaa Merupaa Merupaa... Maimarupaa Merupaa Merupaa... Maimarupaa Maimarupaa... Maimarupaa Maimarupaa...
Maimarupaa Merupaa Ninnilaa Nadipindhevaro Thelusaa Edhalo Nidhare Chedhire Kabure Chevilo Padadhaa
Allarigaa Ninnallukune Vannela Valane Kanavaa...
Sarele Anavaa. Saradhaa Padavaa. Sarele Anavaa. Saradhaa Padavaa. Ee Manchu Aamanilo Kuhuhoo Anavaa
Maimarupaa Merupaa Ninnilaa Nadipindhevaro Thelusaa Edhalo Nidhare Chedhire Kabure Chevilo Padadhaa
Allarigaa Ninnallukune Vannela Valane Kanavaa...
Tan Tara... Tan Tara... Tan Tara... Hey Tan Tara... Tan Tara... Tan Tara... Hey Tan Tara... Tan Tara... Tan Tara... Hey
Tan Tara... Tan Tara... Tan Tara... Tan Tara... Tan Tara...
Neetho Kalisi Vese Adugu Ae Thovantoo Thanane Adugu Tharime Chorava Aevantundho Kondaa Konallo Aapadhugaa Thana Parugu Veluge Veli Vesaavanuko Idhi Kala Kaadhu Ae Velaa Neeku
Maimarupaa Merupaa Ninnilaa Nadipindhevaro Thelusaa Edhalo Nidhare Chedhire Kabure Chevilo Padadhaa
Allarigaa Ninnallukune Vannela Valane Kanavaa...
Sarele Anavaa. Saradhaa Padavaa. Sarele Anavaa. Saradhaa Padavaa. Sarele Anavaa. Saradhaa Padavaa. Sarele Anavaa. Saradhaa Padavaa.

La douleur ne cesse pas une seule minute

Mon amour, mon amour, mon amour… Mon amour, mon amour, mon amour… Mon amour, mon amour… Mon amour, mon amour…
Mon amour, mon amour, tu sais qui me poursuit ? Je me demande, peut-être que quelqu'un murmure dans mon oreille, se cachant derrière les rideaux de la nuit.
Tout ce que je vois, c'est la lueur de la lune, qui me rappelle ta présence...
Je me rappelle, je me souviens, je me rappelle, je me souviens. Mon cœur soupire de désir, au milieu de cette nuit.
Mon amour, mon amour, tu sais qui me poursuit ? Je me demande, peut-être que quelqu'un murmure dans mon oreille, se cachant derrière les rideaux de la nuit.
Tout ce que je vois, c'est la lueur de la lune, qui me rappelle ta présence...
Ton regard… Ton regard… Ton regard… Oh, ton regard… Ton regard… Ton regard… Oh, ton regard… Ton regard… Ton regard… Oh
Ton regard… Ton regard… Ton regard… Ton regard… Ton regard…
La promesse que nous avons faite ensemble, que nous avons brisée, au cœur de la nuit, je crains de savoir ce qui s'est passé. Je n'ai pas pu t'empêcher de partir. Je me suis retrouvé seul, comme un oiseau sans ailes. Cette douleur ne cesse pas, elle me poursuit toujours.
Mon amour, mon amour, tu sais qui me poursuit ? Je me demande, peut-être que quelqu'un murmure dans mon oreille, se cachant derrière les rideaux de la nuit.
Tout ce que je vois, c'est la lueur de la lune, qui me rappelle ta présence...
Je me rappelle, je me souviens, je me rappelle, je me souviens, je me rappelle, je me souviens, je me rappelle, je me souviens.