Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Dil Mera Dholna

Dil Mera Dholna

Jaania Haania
Jaania Haania
Tu Vi Sikh Ke De
Dukh Sukh Pholna
Tere Bin Tere Bin Nahi Lagda
Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Jaania Haania
Tu Vi Sikh Ke
De Dukh Sukh Pholna
Tere Bin Tere Bin Nahi Lagda
Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi Lagda
Dil Mera Dholna
Puchh Kaale Baddlan To
Seene Vich Ag Lage
Lang Gaya Kayee Barsatan
Puchh Kaale Baddlan To
Seene Vich Ag Lage
Lang Gaya Kayee Barsatan
Tur Gayo Sajna Neendran
Kho Ke Jaag Ke Katiyan Rataan
Avija Na Sata Wasta
Pyaar Ae Ruttan
Sohniya Murr Nai Aaniya
Tere Bin Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi Lagda
Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi Lagda
Dil Mera Dholna
Ma Ga Ne Da Ga Ne Ga Re
Jaane Khuda Meharbaan Tere Siva
Kon Mera Kadi Na Howi
Juda Chori Na(Tori Na) Saath Mera
Dil Tenu Day Bethi Khabre
To Aisay Nai Karna Ey Beparwaiyaan Keetay Waday Qasmaan
Tenu Yaad Kadi Nai Aayan
Ey Gila Pyaar Da Khol
Aake Suna Pyiase Naina
Te Ker Mehrbaniyan
Tere Bin Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna Jaania Haania
Tu Vi Sikh Ke
De Dukh Sukh Pholna
Tere Bin Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna
Tere Bin Nahi
Lagda Dil Mera Dholna

Mon cœur bat la chamade

Mon amour, mon trésor
Mon amour, mon trésor
Apprends-moi
Les joies et les peines de la vie
Sans toi, sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas la chamade, mon amour, mon trésor
Apprends-moi
Les joies et les peines de la vie
Sans toi, sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Demande aux nuages sombres
Le feu qui brûle en mon sein
Bien des saisons ont passé
Demande aux nuages sombres
Le feu qui brûle en mon sein
Bien des saisons ont passé
Le sommeil m'a fui, mon bien-aimé
J'ai passé des nuits blanches à te penser
Je n'ai pas cédé à la tentation
L'amour, c'est comme le temps qui passe
Mon amour, tu ne reviens pas
Sans toi, sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Ma Ga Ne Da Ga Ne Ga Re
Seul Dieu sait, ma bien-aimée, que sans toi
Personne ne peut être mon amour
Ne me sépare jamais de ton côté
Mon cœur t'envoie des messages secrets
Ne me traite pas ainsi, mon amour, je t'en supplie
Tu ne penses jamais à moi
Révèle ce secret d'amour
Viens, regarde dans mes yeux assoiffés
Et sois compatissante
Sans toi, sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade, mon amour, mon trésor
Apprends-moi
Les joies et les peines de la vie
Sans toi, sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur bat la chamade