Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Dil Nu Soch Wachar

Dil Nu Soch Wachar

Dil nu soch vichaar bade ne
Pyar de wich aazaar bade ne
Kidre dhokha de na jaavin
Tere te aitbaar bade ne
Mushkil payi te khulliyan ankhiyan
Evein bhulsi yaar bade ne
Yaad karengi sanu duniya
Manneya e fannkaar bade ne
Kaum di kismat badlan waale
Dilwaale do chaar bade ne
Naaz hori vi khaa gaye dhokha
Sunneya so hoshiyaar bade ne

Dil Nu Soch Wachar

Mon cœur, mes pensées, sont à toi
L'amour me remplit de soucis
Ne me trompe jamais
Ma confiance en toi est immense
Dans la difficulté, j'ai les yeux ouverts
Ainsi, j'oublie l'amour
Le monde se souviendra de moi
On reconnaîtra mon talent
Ceux qui changent le destin d'une nation
Ces amoureux au cœur pur sont rares
La tromperie m'a fait perdre la fierté
J'ai entendu dire que tu es sage