Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Dum Mast Qalandar

Dum Mast Qalandar

Dum Mast Qalandar Mast Mast
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali
Akhi Ja Malanga Saje A Pe Mun Lein Gay
Aj Nai Te Kal Sare Ali Ali Ken Gay
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Rub Ne Kinne Shaan Banaye
Be Karma Te Karm Kamaye
Jehda Vi Tere Dar Te Aaye
O Na Kabhi Bhi Khaali Aaye
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Shana Uchiyaan Terian Peera
Hovan Door Haneriyan Peera
Aasan Reh-ma Teriya Peera
Sun Arjaa Aj Meeriya Peera
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Nazar Karam Di Paavi Sayyan
Beriyan Banne Dhaavi Sayyan
Bhool Na Kidrey Jaawi Sayyan
Laiyaan Tod Nibhaavi Sayyan
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Mast Mast
Jhoole Laal Qalandar Mast Mast
Dum Mast Qalandar Mast Mast
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Ali
Akhi Ja Malanga Sajea Pe Mun Lain Gay
Aj Ne Te Kal Saray Ali Ali Kein Gay
Mast! Mast! Mast! Mast!

Dum Mast Qalandar

Dum Mast Qalandar, fou fou
Un chant est Dum Dum Ali Ali
Mon ami, Laal Qalandar, fou fou
Dans les berceaux Laal Qalandar, fou fou
Dum Mast Qalandar, fou fou
Oh, mon ami Malanga, Tu es Ali Ali
Oh, mon ami Malanga, je vais t'emmener avec moi
Aujourd'hui ou demain, nous irons tous chez Ali Ali
Dum Mast Qalandar, fou fou
Dieu a créé tant de beautés
Sans karma, on peut gagner du karma
Qui vient à ta porte
Il ne repart jamais les mains vides
Un chant est Dum Dum Ali Ali
Mon ami, Laal Qalandar, fou fou
Dans les berceaux Laal Qalandar, fou fou
Dum Mast Qalandar, fou fou
Tes saints sont si majestueux
Ils vivent dans l'obscurité
Ils sont faciles à vivre
Écoute ma requête aujourd'hui
Un chant est Dum Dum Ali Ali
Mon ami, Laal Qalandar, fou fou
Dans les berceaux Laal Qalandar, fou fou
Dum Mast Qalandar, fou fou
J'ai reçu le regard de la grâce, mon bien-aimé
Les vieilles femmes sont devenues jeunes, mon bien-aimé
Ne m'oublie pas, mon bien-aimé
Fais-moi part de ton destin, mon bien-aimé
Un chant est Dum Dum Ali Ali
Mon ami, Laal Qalandar, fou fou
Dans les berceaux Laal Qalandar, fou fou
Dum Mast Qalandar, fou fou
Oh, mon ami Malanga, Tu es Ali Ali Ali Ali
Oh, mon ami Malanga, je vais t'emmener avec moi
Aujourd'hui ou demain, nous irons tous chez Ali Ali
Fou! Fou! Fou! Fou!