Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Gali Vichon Kaun Langya

Gali Vichon Kaun Langya

Chain vichchora aun na dewe
Raati sowan saun na dewe

Meri khul gayi patak deke ankh ni
Gali de vichon kaun langeya

Kithe yaar na howe paindi shak ni
Gali de vichon kaun langeya

Roz agge vi jahaan ethon langda
Ehda langna te hor kisse dhang da

Ehdi addi wajje seena dhak dhak ni
Gali de vichon kaun langeya

Agge langda jahaan roz lakh ni
Kadde patke vi dekhi na main akh ni

Koi langeya jahaan kolon vakh ni
Gali de vichon kaun langeya

Kalla bolda banere utte kaag ni
Howe oh na jagaun aaya bhaag ni

Jhaati maro tan buhe di chik chak ni
Gali de vichon kaun langeya

Barsan baad ajj kakh ankhi radkeya
Mera dil ajj evein te ni dhadkeya

Dil avein ni karenda dhak dhak ni
Gali de vichon kaun langeya

Кто прошёл по улице?

Цепи разлуки не дают мне покоя,
Ночью сон не идёт ко мне.

Мои глаза распахнулись от неожиданности,
Кто-то прошёл по улице.

Где мой любимый, не сомневаюсь ни капли,
Кто-то прошёл по улице.

Каждый день он проходит здесь,
Но сегодня он прошёл как-то иначе.

Его поступь заслала мое сердце в бешеном ритме,
Кто-то прошёл по улице.

Сотни проходят здесь каждый день,
Но я не поднимаю глаз ни на кого.

Кто-то прошел мимо, такой родной,
Кто-то прошёл по улице.

Говорит молча баннер на стене,
Он пришёл не для того, чтобы убежать от меня.

Сердце бьется, словно птица в клетке,
Кто-то прошёл по улице.

Спустя годы, он промелькнул перед моими глазами,
Мое сердце забилось так, как никогда раньше.

Мое сердце бешено колотится,
Кто-то прошёл по улице.