Gin Gin Tare - Nusrat Fateh Ali Khan translation in Russian

Gin Gin Tare

Tare gin gin yaad ch teri
Main tan jaagan raatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
(Hohohoho hohohoho
Hohohoho hoho ishq tera tarpawe
Hohohohoho ishq tera tarpawe)
Khale mainu tere bin tan
Har pal eh tanhaayi da
Dahsseh mainu nagin wangu
Mausam teri judaayi da
Ek pal wi main bhul na pawan
Teriyan mithiyan baatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
Dil jalaa ke roshan kita
Main tan teri adaawan noo
*??* leh ke main challeya tere wal
Siddhiyan thandiyan chhawan noo
Samajh naa paaye kyu tu mere
Pyaar bhare jazbaatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
Ek wari tan aa ke mil ja
Sun le sadaa hon meri tu
Jaan na jaawe . mere
Aaja na kar deri tu
Seh na pawan doori teri
Tarsah main mulaqaatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
Tare gin gin yaad ch teri
Main tan jaagan raatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo

Считая Звезды

Считая звезды, вспоминаю тебя,
Я не сплю ночами.
Не могу сдержать в глазах
Потоки слёз печали.
(Ооооооо ооооооо
Ооооооо ооо, твоя любовь мучает меня
Оооооооо, твоя любовь мучает меня)
Кажется, без тебя,
Каждый миг — это одиночество,
Жжёт меня, словно змея,
Время нашей разлуки.
Ни на миг не могу забыть
Твои сладкие речи.
Не могу сдержать в глазах
Потоки слёз печали.
Сжигая сердце, осветил
Я твои чары.
Забыв всё, я пошёл за тобой,
В прохладную тень.
Почему ты не понимаешь мои
Полные любви чувства?
Не могу сдержать в глазах
Потоки слёз печали.
Хоть раз приди, встреться со мной,
Услышь мой зов.
Моя жизнь угасает,
Не медли, приди же.
Не могу вынести твоей отдалённости,
Томлюсь по нашим встречам.
Не могу сдержать в глазах
Потоки слёз печали.
Считая звезды, вспоминаю тебя,
Я не сплю ночами.
Не могу сдержать в глазах
Потоки слёз печали.