Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Har Dam Ali Maula Kahi Ja

Har Dam Ali Maula Kahi Ja

바흐의 선율에 젖은 날에는
잊었던 기억들이 피어나네요
바람에 날려간 나의 노래도
휘파람 소리로 돌아오네요
내 조그만
공간 속에
추억만 쌓이고
까닭 모를 눈물만이 아른거리네
작은 가슴을 모두 모두어
시를 써 봐도 모자란 당신
먼지가 되어 날아가야지
바람에 날려 당신곁으로
바흐의 선율에 젖은 날에는
잊었던 기억들이 피어나네요
바람에 날려간 나의 노래도
휘파람 소리로 돌아오네요
내 조그만
공간 속에
추억만 쌓이고
까닭 모를 눈물만이 아른거리네
작은 가슴을 모두 모두어
시를 써 봐도 모자란 당신
먼지가 되어 날아가야지
바람에 날려 당신곁으로
잊어야 한다는 마음으로
지나간 시간은 추억에
묻히면 그만인 것을
나는 왜 이렇게 긴긴밤을
또 잊지 못해 세울까
먼지가되어
먼지가되어
당신 곁으로

Каждый миг говорю: "Али, Владыка!"

Когда я погружаюсь в мелодии Баха,
Забытые воспоминания о тебе расцветают.
Моя песня, унесенная ветром,
Возвращается ко мне свистом ветра.
В моем маленьком
пространстве
копятся лишь воспоминания,
и необъяснимые слезы застилают глаза.
Собрав всю мою маленькую душу,
я пишу стихи, но слов не хватает, чтобы описать тебя.
Я должен стать пылью и улететь,
Унесенный ветром к тебе.
Когда я погружаюсь в мелодии Баха,
Забытые воспоминания о тебе расцветают.
Моя песня, унесенная ветром,
Возвращается ко мне свистом ветра.
В моем маленьком
пространстве
копятся лишь воспоминания,
и необъяснимые слезы застилают глаза.
Собрав всю мою маленькую душу,
я пишу стихи, но слов не хватает, чтобы описать тебя.
Я должен стать пылью и улететь,
Унесенный ветром к тебе.
С мыслью, что я должен забыть,
прошедшее время погребено в воспоминаниях,
и на этом все должно закончиться.
Но почему же я не могу забыть
и провожу эти долгие ночи без сна?
Стать пылью,
стать пылью,
и прилететь к тебе.