Hussain Hai Hussain Hai (Marsiya) - Nusrat Fateh Ali Khan translation in French

Hussain Hai Hussain Hai (Marsiya)

Deen Ast Hussain Deen Panah Ast Hussain
Sardaad Nadaad Dast Dar Dast e Yazeed
Haqqa Ke Binaaye La Illah Ast Hussain
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Ke Hai Hazaar Qatilo Ke Samne Datta Hua
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Ke Hai Hazaar Qatilo Ke Samne Datta Hua
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Yeh Kon Haq Parast Hai Maye Raza e Mast Hai
Yeh Kon Haq Parast Hai Maye Raza e Mast Hai
Ke Jis Ke Samne Na Koi Buland Ha Na Past Hai
Ke Jis Ke Samne Na Koi Buland Ha Na Past Hai
Udhar Hazaar Ghaat Ha Magr Ajeeb Baat Hai
Udhar Hazaar Ghaat Ha Magr Ajeeb Baat Hai
Ke Aik Se Hazar Ka Hosla Shikast Hai
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Husain Ki Jis Ki Sada La Illah Illallah
Husain Jis Ki Rida La Illah Illallah
Husain Jis Ki Sana La Illah Illallah
Husain Ki Dua La Illah Illallah
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Jo Ho Dahkti Aag Ke Sholo Pe Soya Woh Husain
Jis Ne Apne Khoon Se Aalam Ko Dhoya Woh Husain
Jo Jawan Baitey Ki Mayyat Per Na Roya Woh Hausain
Jisne Sab Kuch Kho Ke Phir Bhi Kuch Na Khoya Woh Husain
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Rasamien Ushaaq Ki Yehi Hai Ke Wafa Kerte Hai
Yaani Her Haal Mein Haq Apna Ada Kerte Hai
Hosla Hazrat e Shabbir Ka Allah Allah
Sir Juda Hota Hai Aur Shukar e Khuda Kerte Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Yeh Dilaawri Mein Fard Hai Bara He Khair Mard Hai
Yeh Dilaawri Mein Fard Hai Bara He Khair Mard Hai
Ke Jis Ke Dabdabey Se Rang Dushmano Ka Zard Hai
Ke Jis Ke Dabdabey Se Rang Dushmano Ka Zard Hai
Habib e Mustafa Hai Yeh Mujahid e Khuda Hai Ye
Habib e Mustafa Hai Yeh Mujahid e Khuda Hai Ye
Jabhi To Is Ke Samne Yeh Fouj Gard Bard Hai
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai

Hussain est Hussain est (Marsiya)

La religion est Hussain, le refuge de la religion est Hussain
Opprimé, sans soutien, main dans la main de Yazid
Hussain est le fondement de la vérité, La ilaha illa Allah
Ses vêtements sont déchirés, il arrive couvert de poussière
Ses vêtements sont déchirés, il arrive couvert de poussière
Tout le corps du précieux enfant est dispersé, coupé en morceaux
Tout le corps du précieux enfant est dispersé, coupé en morceaux
Qui est ce majestueux, ce cavalier de la calamité?
Qui est ce majestueux, ce cavalier de la calamité?
Qui se tient ferme face à des milliers de meurtriers
En vérité, c'est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
En vérité, c'est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Ses vêtements sont déchirés, il arrive couvert de poussière
Ses vêtements sont déchirés, il arrive couvert de poussière
Tout le corps du précieux enfant est dispersé, coupé en morceaux
Tout le corps du précieux enfant est dispersé, coupé en morceaux
Qui est ce majestueux, ce cavalier de la calamité?
Qui est ce majestueux, ce cavalier de la calamité?
Qui est ce majestueux, ce cavalier de la calamité?
Qui se tient ferme face à des milliers de meurtriers
En vérité, c'est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Qui est ce défenseur de la vérité, ivre de l'amour divin?
Qui est ce défenseur de la vérité, ivre de l'amour divin?
Devant qui nul n'est supérieur ni inférieur
Devant qui nul n'est supérieur ni inférieur
Il y a des milliers d'attaquants, mais chose étrange
Il y a des milliers d'attaquants, mais chose étrange
Le courage d'un seul homme écrase le leur
En vérité, c'est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
L'appel de Husain est La ilaha illa Allah
Le plaisir de Husain est La ilaha illa Allah
La louange de Husain est La ilaha illa Allah
La prière de Husain est La ilaha illa Allah
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Celui qui a dormi sur les flammes ardentes, c'est Hussain
Celui qui a lavé le monde de son sang, c'est Hussain
Celui qui n'a pas pleuré sur le corps de son jeune fils, c'est Hussain
Celui qui, après avoir tout perdu, n'a rien perdu, c'est Hussain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Le rituel des amoureux est de rester fidèles
C'est-à-dire qu'ils remplissent leur devoir envers la vérité en toutes circonstances
Le courage de Hazrat Shabbir est Allah Allah
Leur tête est coupée et ils remercient encore Dieu
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Il est unique dans sa bravoure, c'est un homme courageux
Il est unique dans sa bravoure, c'est un homme courageux
Sa puissance fait pâlir ses ennemis
Sa puissance fait pâlir ses ennemis
Il est le bien-aimé de Mustafa, il est le combattant de Dieu
Il est le bien-aimé de Mustafa, il est le combattant de Dieu
C'est pourquoi cette armée est dispersée et brisée devant lui
En vérité, c'est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
En vérité, c'est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain
Hussain est Hussain, la lumière de la Prophète, c'est certain