Nusrat Fateh Ali Khan - Hussain Hai Hussain Hai (Marsiya) - translation of the lyrics into Russian




Hussain Hai Hussain Hai (Marsiya)
Хуссейн есть Хуссейн (Марсия)
Deen Ast Hussain Deen Panah Ast Hussain
Вера это Хуссейн, защита это Хуссейн,
Sardaad Nadaad Dast Dar Dast e Yazeed
Отважный, бесстрашный, в руках Язида.
Haqqa Ke Binaaye La Illah Ast Hussain
Поистине, основа «Нет бога, кроме Аллаха» это Хуссейн.
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Одежда изорвана, в пыли явился он,
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Одежда изорвана, в пыли явился он,
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Всё тело нежное изранено, изрублено,
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Всё тело нежное изранено, изрублено,
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Кто этот величественный, всадник бедствий?
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Кто этот величественный, всадник бедствий?
Ke Hai Hazaar Qatilo Ke Samne Datta Hua
Который перед тысячей убийц стоит.
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Это, несомненно, Хуссейн, свет пророка,
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Это, несомненно, Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Одежда изорвана, в пыли явился он,
Libaas Hai Phata Hua Ghubaar Mein Ataa Hua
Одежда изорвана, в пыли явился он,
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Всё тело нежное изранено, изрублено,
Tamam Jisam e Naaz Neen Chida Hua Kata Hua
Всё тело нежное изранено, изрублено,
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Кто этот величественный, всадник бедствий?
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Кто этот величественный, всадник бедствий?
Yeh Kon Zee Waqar Hai Bala Ka Shah Sawar Hai
Кто этот величественный, всадник бедствий?
Ke Hai Hazaar Qatilo Ke Samne Datta Hua
Который перед тысячей убийц стоит.
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Это, несомненно, Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Yeh Kon Haq Parast Hai Maye Raza e Mast Hai
Кто этот праведник, опьяненный любовью к Богу?
Yeh Kon Haq Parast Hai Maye Raza e Mast Hai
Кто этот праведник, опьяненный любовью к Богу?
Ke Jis Ke Samne Na Koi Buland Ha Na Past Hai
Перед которым нет ни высокого, ни низкого.
Ke Jis Ke Samne Na Koi Buland Ha Na Past Hai
Перед которым нет ни высокого, ни низкого.
Udhar Hazaar Ghaat Ha Magr Ajeeb Baat Hai
Там тысячи опасностей, но удивительно то,
Udhar Hazaar Ghaat Ha Magr Ajeeb Baat Hai
Там тысячи опасностей, но удивительно то,
Ke Aik Se Hazar Ka Hosla Shikast Hai
Что один сломил дух тысячи.
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Это, несомненно, Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Husain Ki Jis Ki Sada La Illah Illallah
Чей клич - "Нет бога, кроме Аллаха" - это Хуссейн,
Husain Jis Ki Rida La Illah Illallah
Чья одежда - "Нет бога, кроме Аллаха" - это Хуссейн,
Husain Jis Ki Sana La Illah Illallah
Чья хвала - "Нет бога, кроме Аллаха" - это Хуссейн,
Husain Ki Dua La Illah Illallah
Чья молитва - "Нет бога, кроме Аллаха" - это Хуссейн,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Jo Ho Dahkti Aag Ke Sholo Pe Soya Woh Husain
Кто спал на пылающем огне - тот Хуссейн,
Jis Ne Apne Khoon Se Aalam Ko Dhoya Woh Husain
Кто своей кровью омыл мир - тот Хуссейн,
Jo Jawan Baitey Ki Mayyat Per Na Roya Woh Hausain
Кто не плакал над телом юного сына - тот Хуссейн,
Jisne Sab Kuch Kho Ke Phir Bhi Kuch Na Khoya Woh Husain
Кто всё потеряв, ничего не потерял - тот Хуссейн,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Rasamien Ushaaq Ki Yehi Hai Ke Wafa Kerte Hai
Обычай влюблённых таков, что они верны,
Yaani Her Haal Mein Haq Apna Ada Kerte Hai
То есть, в любом случае, исполняют свой долг.
Hosla Hazrat e Shabbir Ka Allah Allah
Мужество господина Шаббира - Аллах, Аллах!
Sir Juda Hota Hai Aur Shukar e Khuda Kerte Hai
Голова отсечена, а он благодарит Бога.
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Yeh Dilaawri Mein Fard Hai Bara He Khair Mard Hai
Он единственный в своей отваге, благородный муж,
Yeh Dilaawri Mein Fard Hai Bara He Khair Mard Hai
Он единственный в своей отваге, благородный муж,
Ke Jis Ke Dabdabey Se Rang Dushmano Ka Zard Hai
От величия которого бледнеют враги,
Ke Jis Ke Dabdabey Se Rang Dushmano Ka Zard Hai
От величия которого бледнеют враги,
Habib e Mustafa Hai Yeh Mujahid e Khuda Hai Ye
Возлюбленный Мустафы, воин Бога,
Habib e Mustafa Hai Yeh Mujahid e Khuda Hai Ye
Возлюбленный Мустафы, воин Бога,
Jabhi To Is Ke Samne Yeh Fouj Gard Bard Hai
Поэтому перед ним это войско повержено.
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Это, несомненно, Хуссейн, свет пророка,
Ye Bil Yaqeen Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Это, несомненно, Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,
Hussain Hai Hussain Hai Nabi Ka Noor e Ain Hai
Хуссейн есть Хуссейн, свет пророка,






Attention! Feel free to leave feedback.