Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Ik Pal Chein Na Awey

Ik Pal Chein Na Awey

Sanu ik pal chain naa aave, sanu ik pal chain naa aave
Sajna tere bina, sajna tere bina
Ho saada kalyan g nai lagna, ho saada kalyan g nai lagna
Sajana tere bina, sajna tere bina
Kise daa yaaar na pardes jaaave
Kise daa yaaar na pardes jaaave
Vichhoda naa kise de pesh aave
Ho sanu ik pal chain na aave
Rog vijog, rog vijog... te sog hazaara... sajna tere naaal e
Ho naa bhaave roj kayamat... bichhde yaar jina de... ho sanu ik pal
Hoke haade, hoke haade... hijar gya tu door... de gya yaar sogaatan
Mud naa aaye dil te meram... beet gayiya barsaata... sanu ik pal chain naa aave
Raati main jagaawa diva hanuaaa de teel daa
Raati main jagaawa diva hanuaaa de teel daa
Haye o rabba sajna nu chheti kyu nahi melda... ho sanu ik pal

Ни минуты покоя

Мне ни минуты покоя нет, мне ни минуты покоя нет
Без тебя, любимая, без тебя, любимая
Мне не мил белый свет, мне не мил белый свет
Без тебя, любимая, без тебя, любимая
Никому не пожелаю разлуки с любимой
Никому не пожелаю разлуки с любимой
Пусть никто не познает горечь расставания
Мне ни минуты покоя нет
Боль разлуки, боль разлуки... и тысячи печалей... лишь с тобой, любимая
Каждый день как конец света... для тех, чья любовь далеко... мне ни минуты
Став пеплом, став пеплом... тоска унесла тебя далеко... оставив мне лишь горечь
Нет исцеления моему сердцу... прошли дожди... мне ни минуты покоя нет
Ночами я зажигаю масляные лампады
Ночами я зажигаю масляные лампады
О, Боже, почему я не могу встретиться с тобой поскорее... мне ни минуты