Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Jaag Uthen Ge Dard Purane
Jaag
uthenge
dard
purane
Пробудятся
старые
боли
Zakhmon
ki
anganayi
mein
В
глубине
твоих
ран
Dil
ki
chot
ubhar
aayegi
Боль
сердца
снова
всплывёт
Mat
niklo
qurmayi
mein
Не
выходи
в
этот
ливень
Koyal
koo
ki
mauj
e
saba
ne
Кукушка,
вдохновлённая
весенним
ветерком
Paaun
mein
ghungru
baadh
liye
Надела
колокольчики
на
свои
ноги
Pyar
ka
nagma
chched
raha
hai
Поёт
песню
любви
Aaj
koi
shehnayi
mein
Сегодня
кто-то
играет
на
флейте
Jo
pehle
badnaam
hue
the
Те,
кто
были
опозорены
Unko
duniya
bhool
gayi
Мир
о
них
забыл
Hamne
kaise
rang
bhare
hain
Как
же
мы
раскрасили
Ishq
teri
ruswayi
mein
Любовь
твоим
позором
Kaun
tumhare
dukh
bantega
Кто
разделит
твою
печаль?
Kaun
ye
naaz
uthayega
Кто
возьмёт
на
себя
эту
гордость?
Ham
jis
waqt
na
hinge
jaana
Когда
меня
не
будет
рядом
Tadpoge
tanhayi
mein
Ты
будешь
страдать
в
одиночестве
Aaj
fana
ke
peeche
peeche
Сегодня,
гоняясь
за
тленным
Khaak
udate
phirte
hain
Мы
поднимаем
пыль
Logon
ne
kya
dekh
liya
hai
Что
же
увидели
люди
Aaj
tere
saudayi
mein
В
твоей
сегодняшней
преданности?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.