Nusrat Fateh Ali Khan - Jadon Ali Ali Vird Pukaran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Jadon Ali Ali Vird Pukaran




Jadon Ali Ali Vird Pukaran
Jadon Ali Ali Vird Pukaran
Kyu tadpata hai tu mujhe aadhi raat ko
Pourquoi me fais-tu souffrir au milieu de la nuit ?
O meri jaan jaan lelo meri shauk se
Oh, mon amour, mon amour, comprends mon désir.
Tu meri heroine aur mai tera cocaine
Tu es mon héroïne et je suis ta cocaïne.
La la la land is that too late to say sorry
La la la, est-il trop tard pour dire désolé ?
I love you more than anything else in this world, i will keep you like princess forever
Je t'aime plus que tout au monde, je te garderai comme une princesse pour toujours.
Ever thought about having a shoulder beside you to support you always
As-tu déjà pensé à avoir une épaule à tes côtés pour te soutenir en permanence ?
I can be that if you give me chance
Je peux être cette épaule si tu me donnes une chance.
Just chance is all what i want
Une chance, c'est tout ce que je demande.
So let me love you since its not too late to say sorry please never say never o baby baby baby i wanna love you like a love song baby i will love you like i do please be mine coz its been a long day without you my princess i will see you again
Alors laisse-moi t'aimer, car il n'est pas trop tard pour dire désolé. S'il te plaît, ne dis jamais non, oh bébé bébé bébé, je veux t'aimer comme une chanson d'amour, bébé, je t'aimerai comme je le fais. S'il te plaît, sois à moi, car ça fait une longue journée sans toi, ma princesse, je te reverrai.






Attention! Feel free to leave feedback.