Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Jism Dhamakta
Jism
dhamakta
zulf
ghaneri
Твоё
тело
пылает,
густые
локоны
волос,
Rangeen
lab
ankhein
jadu
Яркие
губы,
глаза
полны
магии.
Sangemarmar
ooda
baadal
Мраморная
кожа,
словно
облако,
Surkh
shapak
hairan
hoo
Алая
заря
застыла
в
изумлении.
Raatein
mehakin
saansein
dehkin
Ночи
благоухают,
дыхание
учащается,
Nazrein
behakin
rut
lehkin
Взгляды
опьяняют,
весна
расцветает.
Prem
khilona
sapan
salauna
Любовь
- как
игрушка,
грёзы
убаюкивают,
Phool
bichauna
wo
pehlu
Ложе
из
цветов,
рядом
с
тобой.
Jism
dhamakta
zulf
ghaneri
Твоё
тело
пылает,
густые
локоны
волос,
Rangeen
lab
ankhein
jadu
Яркие
губы,
глаза
полны
магии.
Sangemarmar
ooda
baadal
Мраморная
кожа,
словно
облако,
Surkh
shapak
hairan
hoo
Алая
заря
застыла
в
изумлении.
Tumse
doori
yeh
majboori
Разлука
с
тобой
- моя
горькая
доля,
Zakhmein
kaari
bedaari
Чёрные
раны,
бессонные
ночи.
Tanha
raatein
sapne
kaatein
Одинокие
вечера,
сны
ускользают,
Khud
se
baatein
hoo
Разговор
с
самим
собой.
Jism
dhamakta
zulf
ghaneri
Твоё
тело
пылает,
густые
локоны
волос,
Rangeen
lab
ankhein
jadu
Яркие
губы,
глаза
полны
магии.
Sangemarmar
ooda
baadal
Мраморная
кожа,
словно
облако,
Surkh
shapak
hairan
hoo
Алая
заря
застыла
в
изумлении.
Rate the translation
1
Yun Zindagi Ki (From "Saath Saath")
2 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
3 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
4 Om Namah Shivaye - From "Mashaal"
5 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
6 Ek Ladki Ko Dekha
7 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
8 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
9 Ye Bata De (From "Saath Saath")
10 Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar - From "Saath Saath"
11 Aap Se Milke
12 Zindagi Jhoomkar - From "Aur Pyar Ho Gaya"
13 Ab Kya Soche
14 Main Aur Meri Awargi
15 Jism Dhamakta
16 Afreen Afreen
17 Zindagi Aa Raha Hoon Main (From "Mashaal")
18 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
2 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
3 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
4 Om Namah Shivaye - From "Mashaal"
5 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
6 Ek Ladki Ko Dekha
7 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
8 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
9 Ye Bata De (From "Saath Saath")
10 Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar - From "Saath Saath"
11 Aap Se Milke
12 Zindagi Jhoomkar - From "Aur Pyar Ho Gaya"
13 Ab Kya Soche
14 Main Aur Meri Awargi
15 Jism Dhamakta
16 Afreen Afreen
17 Zindagi Aa Raha Hoon Main (From "Mashaal")
18 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
Attention! Feel free to leave feedback.