Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Kali Kali Zulfon Ke Phande

Kali Kali Zulfon Ke Phande

Jo Nazar Aar Paar Ho Jaye
Tujh Ko Daikhe Jo Ik Nazar Wo Rung
Aaina Apne Samnay Se Hata
Bhol Ho Jati Hai Yoon Taish Mei Aaya Na Karo
Faasle Khatam Karo Baat Barhaya Na Karo
In Sharaboon Ko Sir-E-Aam Lutaya Na Karo
Shaam Gehri Ho To Kuch Aur Haseen Hoti Hai
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Sitam Gar Ho Tum, Khoob Pehchantay Hein
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Vocables... (3-4 Minz)
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Apni Is Zulf-E-Pareshaan Ko Sambhalo Warna
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Vocables... Chants (2-3 Minz Of Nusrat And Farrukh)
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Wo Pani Na Mange Yeh Jiss Ko Bhi Das Le
Wo Lut Jaye Jo Tumse Dil Ko Laga Le
Hai Maloom Hum Ko Tumhari Haqiqat
Kaheen Aur Ja Ke Adaein Uchalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Fareb E Nazar Hai Nazar Ki Lagawat
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Rukh Tumhari Nazar Ka Jidhar Ho Gaya

Les tresses noires

Si le regard traverse
Le regard que tu portes, cette couleur
Le miroir disparaît devant moi
Je deviens fou, ne me provoque pas comme ça
Réduis les distances, ne me fais pas parler
Ne mets pas ces vins en public
Le soir profond est plus beau
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Si la cruauté vient de toi, je le sais bien
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Vocables... (3-4 Minz)
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Prends soin de tes cheveux rebelles, sinon
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Vocables... Chants (2-3 Minz Of Nusrat And Farrukh)
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Celui à qui tu dis ça ne demande pas d'eau
Il sera perdu si tu attaches ton cœur à lui
Je connais ta vraie nature
Va faire tes prouesses ailleurs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
C'est la tromperie des yeux, l'attrait des yeux
Ne fais pas de tresses avec tes cheveux noirs
Où votre regard s'est arrêté