Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Kande Utte Meharman

Kande Utte Meharman

Sohni ajj sidakti kholi, kare dalali honi.
Sohni aj sidak ti kholi, te kare dalali honi.
Saude bhot kawalle hoye, ishq karai honi.
Ve milliyan dukhan ch han diyan chhallan,
tutti ghade di dhouni.
Le geyi leher ishq di aake, ajj jo vatteya c
sohni.
Aake kande utte meharma ve, main te
kadon di khadi-3
Main te kadon di khadi, khadikhadi khadi.
Kande utte meharma ve, main te kadon di
khadi
aaaa...
Kande utte meharma ve, main te kadon di
khadi-3
Ve kande utte kande utte-16
Kande utte utte-2
Kande utte kande utte ve main khadi
O mennu teriyan udeekan kade utte-5
Teri deed da cha, cha, cha-3
cha-4
Teri deed da cha cha cha-4
Teri deed da cha bas waqt e mija-2
Nikkle mera sah takkde takkde
O mennu teriyan udeekan kande utte-3
aaaaa... aa
O mennu teriyan udeekan kande utte-4
Mere beperwah, mere beperwah hun aa
bhi ja-7
"Dil vich shauk millan da, neri ishq di
chadi-2— Nusrat Fateh Ali Khan

Kande Utte Meharman

Ma belle, tu es si belle aujourd’hui, tu es si belle.
Ma belle, tu es si belle aujourd’hui, tu es si belle.
Il y a tellement de belles choses à faire, je t’aime.
J’ai enduré tant de souffrances dans ma vie, tant de douleurs,
C’est comme si j’étais une âme égarée.
La vague de ton amour m’a emporté, toi que j’aime tant, ma belle.
Ma belle.
Tu es une bénédiction pour mon âme, je suis
Toujours à tes côtés.
Je suis toujours à tes côtés, toujours, toujours, toujours.
Tu es une bénédiction pour mon âme, je suis toujours à tes
Côtés
Aaaa...
Tu es une bénédiction pour mon âme, je suis toujours à tes
Côtés.
Tu es une bénédiction, tu es une bénédiction, tu es une bénédiction pour mon âme, je suis toujours à tes
Côtés.
Tu es une bénédiction, tu es une bénédiction, pour mon âme, je suis toujours à tes côtés
Oh, j’attends avec impatience, avec impatience, avec impatience de te voir.
Ton regard, ton regard, ton regard,
Ton regard.
Ton regard, ton regard, ton regard,
Ton regard, c’est le seul moment où je me sens libre.
Je suis parti à la recherche de mon âme, je suis parti à la recherche de mon âme.
Oh, j’attends avec impatience, avec impatience, avec impatience de te voir.
Aaaaa... aa
Oh, j’attends avec impatience, avec impatience, avec impatience de te voir.
Je suis sans espoir, je suis sans espoir, je suis
Toujours à tes côtés.
« Dans mon cœur, le désir de te rencontrer, mon amour pour toi
Est infini. »- Nusrat Fateh Ali Khan