Nusrat Fateh Ali Khan - Kina Sona - translation of the lyrics into French
Nusrat Fateh Ali Khan Kina Sona

Nusrat Fateh Ali Khan - Kina Sona

Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Kina Sona




Kina Sona
Kina Sona
Uno, dos, treis, quatro
Un, deux, trois, quatre
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Dil karay dekhda rawaan
Mon cœur se languit de te voir sans cesse
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Dil murda nahin lakh samjhayaaa
Mon cœur n'est pas mort, malgré tout ce qu'on me dit
Dil murda nahin lakh samjhayaaa
Mon cœur n'est pas mort, malgré tout ce qu'on me dit
Dil karay dekhda rawaan
Mon cœur se languit de te voir sans cesse
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Dil karay dekhda rawaan
Mon cœur se languit de te voir sans cesse
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Dil wich tera pyar wasa kay
Ton amour a pris possession de mon cœur
Wekhi janwan kaul betha kay
Je te regarde, assis sur mon palanquin
Dil wich tera pyar wasa kay
Ton amour a pris possession de mon cœur
Wekhi janwan kaul betha kay
Je te regarde, assis sur mon palanquin
Tenun dil walay sheeshay wich sajayaaa
Je t'ai placée dans un miroir, toi, la plus aimée
Tenun dil walay sheeshay wich sajayaaa
Je t'ai placée dans un miroir, toi, la plus aimée
Dil karay dekhda rawaan
Mon cœur se languit de te voir sans cesse
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Pyar teraa hai zindigi meri
Ton amour est ma vie
Karni ay mein pooja teri
Je te vénère, ma bien-aimée
Pyar teraa hai zindigi meri
Ton amour est ma vie
Karni ay mein pooja teri
Je te vénère, ma bien-aimée
Tenum ankhian day wich mein wasayaaa
Je t'ai installée dans mes yeux
Tenum ankhian day wich mein wasayaaa
Je t'ai installée dans mes yeux
Dil karay dekhda rawaan
Mon cœur se languit de te voir sans cesse
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Dil murda nahin lakh samjhayaaa
Mon cœur n'est pas mort, malgré tout ce qu'on me dit
Dil murda nahin lakh samjhayaaa
Mon cœur n'est pas mort, malgré tout ce qu'on me dit
Dil karay dekhda rawaan
Mon cœur se languit de te voir sans cesse
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite
Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa
Comme tu es belle, ma bien-aimée, comme Dieu t'a bien faite




Nusrat Fateh Ali Khan - Swan Song
Album
Swan Song
date of release
10-08-1999

1 Kina Sona
2 Hoo
3 Ik Pal Chein Na Awey
4 Piya Ghar Aya
5 Mustt Nazron
6 Afreen Afreen
7 Mustt Mustt
8 Loey loey
Attention! Feel free to leave feedback.