Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Maikhane Ankol Gaya
maikhane
anbhol
gaya
wan
Je
suis
allé
au
bar
et
j'ai
bu
do
ghut
peeti
dol
gaya
wan...
Deux
gorgées
et
je
me
suis
enivré...
maaf
karin
main
vich
nashe
de
Excuse-moi,
je
suis
ivre
khabre
ki
ki
bol
gaya
wan
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
dit
maikhane
anbhol...
Je
suis
allé
au
bar...
pyaar
nahin
labheya
vich
kitaaban
Je
n'ai
pas
trouvé
l'amour
dans
les
livres
saare
varke
fol
gaya
wan
Tout
s'est
effondré
maikhane
anbhol...
Je
suis
allé
au
bar...
aape
aa
gayi
main
wal
botal
Tu
es
venue,
j'ai
pris
une
bouteille
main
kad
botal
ko
gaya
wan
Je
suis
devenu
accro
à
la
bouteille
maikhane
anbhol...
Je
suis
allé
au
bar...
duniya
de
sukh
saare
main
te
Tous
les
plaisirs
du
monde
kaudi
sheh
vich
ghol
geya
wan
J'ai
tout
noyé
dans
ce
vin
maikhane
anbhol...
Je
suis
allé
au
bar...
vich
nashe
de
vari
nizami
Dans
ma
folie,
je
dis
la
vérité
lagda
e
sach
bol
gaya
wan
J'ai
l'impression
de
dire
la
vérité
maikhane
anbhol...
Je
suis
allé
au
bar...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.