Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Mera piya ghar aaya (Bally Sagoo remix)

Mera piya ghar aaya (Bally Sagoo remix)

Aoo Ni Sayyo Ral Deyo Ni Wadhai
Men War Paaya Sona Maahi

Gharyaal Deyo Nikalni, Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya

Piya Ghar Aaya, Sanu Allah Milaya
Hun Hoya Fazl Kamaalni Mera Piya Ghar Aaya

Aaaa... (Sufi Chanting)
Hun Hoya Fazl Kamaalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya

Ajj Taan Roz Mubaarak Chaddeya Mahi Mere Vedde Vaddeya
Aaaa... (Sufi Chanting)
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya

Shakar Wanda Peer Manawa Mera Mahi Mere Vaddeya Kure
Aaa... (Sufi Chanting)
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya

Ghari Ghari Ghariyal Bajaave, Raen Wasl Di Piya Ghataawe
Mere Munn Di Baat Na Paave, Hathon Ja Sutto Ghariyal Ni
Mera Piya Ghar Aaya Laalni, Mera Piya Ghar Laalni Hoo
Mera Piya Ghar Aaya Laalni, Mera Piya Ghar Laalni Hoo

Anhad Vaaja Vaje Suhaana, Mutarib Sughara Taan Taraana
Bhull Gaya Ay Namaaz Dogaana, Madh Piyaala Dain Kalaal Ni
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya

Bulla Shah Di Sej Piyaari, Ni Men Taaran Haarey Taari
Allah Milaya Hun Aayi Vaari, Hun Vicharan Hoya Nuhaal Ni
Mera Piya Ghar Aaya, Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya

Мой любимый пришел домой (ремикс Bally Sagoo)

Идите, друзья, поздравьте меня,
Я обрел золотого возлюбленного.

Звоните в колокола, мой любимый пришел домой,
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.

Любимый пришел домой, Аллах соединил нас,
Теперь свершилось чудо, мой любимый пришел домой.

Ааа... (Суфийское песнопение)
Теперь свершилось чудо, мой любимый пришел домой.
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.

Сегодня благословенный день, о моя возлюбленная, мои браслеты звенят.
Ааа... (Суфийское песнопение)
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.

Сладкий, как сахар, мой господин, о моя возлюбленная, мой жених.
Ааа... (Суфийское песнопение)
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.

Каждый час бьют часы, ночь встречи с любимым коротка,
Мое желание не исполнится, часы ускользают из рук.
Мой любимый пришел домой, ласточка моя, мой любимый пришел домой, радость моя.
Мой любимый пришел домой, ласточка моя, мой любимый пришел домой, радость моя.

Звучит прекрасная музыка, музыкант поет чудесную мелодию,
Я забыл про молитву, виночерпий, налей мне вина.
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.

Ложе Буллы Шаха прекрасно, я рву струны лютни,
Аллах соединил нас, теперь мой черед радоваться.
Мой любимый пришел домой, о, моя ласточка, мой любимый пришел домой.
О, моя ласточка, мой любимый пришел домой.