Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Meri Tauba - Remix

Meri Tauba - Remix

Meri Tauba (Remix), Nusrat Fateh Ali Khan
Meri Tauba, Meri Tauba,
Meri Tauba
Tauba
Meri Tauba, Meri Tauba, Meri Tauba Tauba
Tu Mauf karey ga merey saarey gunah
Meri Tauba
Tu mauf karey ga merey saare gunah
Meri Tauba
~~~
Tujhe maloom hai mujrim hon mei,
Aur tu mera haakim
Jabhi to aaj meri aankh mei
Ashkon ki hai rim jhim
Koi banda tere dar per jo aanso rol deta hai
Merey maula dar Tauba tu os per khol deta hai
Tu zaroor suney ga mere dil ki sada
Meri TAUBA...
~~~~~
Tere dar pe mey kyon na sawal karon
Tu raheem bhi hai Tu kareem bhi hai
Mei tabasm bhi hon mei hakeer bhi hon
Tu buland bhi hai, Tu azeem bhi hai
Jo mey jhel chukaa, wo bohat hai saza
Meri Tauba...
Hon bura ya bhala tumhara hon
Meri Tauba
Merey gunah zyaada hain ya teri rehmath
Kareem tu hee bata dey hisaab kar ke mujhe
Meri Tauba...
~~~
Mujhe kar dey mauf apne rasool-e-pak ke sadqey
Khataaein bhakhs dey meri shah-e-lolaak ke sadqay
Mere maalik duhaai hai tujhe aale payamber ki,
Rihaa kar dey ghamo se karbala ki khaak ke sadqay,
Rihaa kar dey ghamo se karbala ki khaak ke sadqay,
Andheron mei mujhe taabindagi de dey mere maula
Naya mujh ko shaaoorey zindagi de dey merey maula
Meri Tauba...

Mon Repentir - Remix

Mon Repentir (Remix), Nusrat Fateh Ali Khan
Mon Repentir, Mon Repentir,
Mon Repentir
Repentir
Mon Repentir, Mon Repentir, Mon Repentir Repentir
Tu pardonneras tous mes péchés
Mon Repentir
Tu pardonneras tous mes péchés
Mon Repentir
~~~
Tu sais que je suis un criminel,
Et tu es mon juge
C'est pourquoi aujourd'hui dans mes yeux
Il y a des larmes qui brillent
Tout homme qui verse des larmes devant toi
Mon Maître, tu ouvres tes portes à la repentance
Tu écouteras certainement l'appel de mon cœur
Mon REPENTIR...
~~~~~
Pourquoi ne te poserais-je pas de questions à tes pieds ?
Tu es miséricordieux, tu es généreux
Je suis un sourire, je suis un pécheur
Tu es grand, tu es magnifique
Ce que j'ai enduré est déjà une grande punition
Mon Repentir...
Que je sois mauvais ou bon, tu es mon maître
Mon Repentir
Mes péchés sont-ils plus nombreux que ta miséricorde ?
Généreux que tu es, fais le calcul pour moi
Mon Repentir...
~~~
Accorde-moi le pardon pour l'amour de ton prophète
Pardonne mes erreurs pour l'amour de mon roi
Mon Maître, je te jure par ton prophète,
Libère-moi de mes peines pour l'amour de la poussière de Karbala,
Libère-moi de mes peines pour l'amour de la poussière de Karbala,
Dans les ténèbres, accorde-moi la lumière, mon Maître
Accorde-moi une nouvelle vie, mon Maître
Mon Repentir...