Meri Zindagi Hae Too - Nusrat Fateh Ali Khan translation in Russian

Meri Zindagi Hae Too

غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
آفتوں کے دور میں
آفتوں کے دور میں
چین کی گھڑی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری رات کا چراغ
میری رات کا چراغ
میری نیند بھی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میں خزاں کی شام ہوں
میں خزاں کی شام ہوں
رت بہار کی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
دوستوں کے درمیاں
دوستوں کے درمیاں
وجہِ دوستی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری ساری عمر میں
میری ساری عمر میں
ایک ہی کمی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میں تو وہ نہیں رہا
میں تو وہ نہیں رہا
ہاں مگر وہی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
ناصر اس دیار میں
ناصر اس دیار میں
کتنا اجنبی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو
میری زندگی ہے تو

Моя жизнь — это ты

Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
В дни бедствий,
В дни бедствий,
Ты — миг покоя.
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Светильник моей ночи,
Светильник моей ночи,
И мой сон — это тоже ты.
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Я — осенний вечер,
Я — осенний вечер,
А ты — весенняя пора.
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Среди друзей,
Среди друзей,
Ты — причина дружбы.
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Во всей моей жизни,
Во всей моей жизни,
Только тебя одной не хватает.
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Я уже не тот,
Я уже не тот,
Но, да, ты всё та же.
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Насир в этой стране,
Насир в этой стране,
Так чужд, как и ты.
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.
Грусть это или радость — это ты,
Моя жизнь — это ты.
Моя жизнь — это ты.