Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Mitter Pyare Nu

Mitter Pyare Nu

Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila
Ham ny to jab kaliyan maangi
Kanton ka haar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila

Khushiyon ki manzil dhondi to
Gham ki gard mili
Khushiyon ki manzil dhondi to
Gham ki gard mili
Chahat ky nagmy chahy to
Aahein sard mili
Dil ky bojh dugna kar gaya
Jo gham khar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila
Bichar gaya bichar gaya

Bichar gaya har saathi dekar

Pal do pal ka saath
Kis ko fursat hai jo thamy
Deewano ka hath
Ham ko apna saaya tak aksar bezar mila
Ham ny to jab kaliyan maangi
Kanton ka haar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila...!!!

Милая моя

Интересно, кто эти люди, которым
Любовь на любовь отвечала.
Интересно, кто эти люди, которым
Любовь на любовь отвечала.
Я же, когда просил цветы,
Получил ожерелье из шипов.
Интересно, кто эти люди, которым
Любовь на любовь отвечала.

Искал дорогу к счастью,
А нашёл лишь пыль печали.
Искал дорогу к счастью,
А нашёл лишь пыль печали.
Хотел петь песни любви,
А получил лишь холодные вздохи.
Удвоил тяжесть на сердце,
Горе, что я обрёл.
Интересно, кто эти люди, которым
Любовь на любовь отвечала.
Ушёл, ушёл.

Ушёл каждый спутник, оставив

Всего лишь мгновение рядом.
Кому есть дело, чтобы взять
Руку безумца?
Даже моя собственная тень меня раздражала.
Я же, когда просил цветы,
Получил ожерелье из шипов.
Интересно, кто эти люди, которым
Любовь на любовь отвечала...!!!