Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Mujhko Teri Qasam

Tumhara rasaalat mein saani aab ho na saka
Tumhara koi kahin bhi jawaab ho na saka
Rasool aur bhi aaye jahaan mein lekin
Koi bhi sahib e ummul ki taab ho na saka
Ya rasool e khuda sayyid e do sana
Aye shah e ambiya aye mere mustafa
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Rasool aur bhi aaye jahaan mein lekin
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Isa ko bhi dekha musa ko bhi dekha
Yusuf ko bhi dekha par
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Phire zamaane mein chaar janib
Nigah e yakta tumhi ko dekha
Haseen dekhe jameel dekhe
Par tumsa tumhin ko dekha
Shah e yasrabi tere husn ki
Shah e yasrabi tere husn ki
Kise taab jo kare hamsareen
Na gulon mein aisi shaguftagi
Na ye rung o boo na ye taazgi
Ye ankhokhi chchab ye nai phaban
Ye adayein pyari yeh saadgi
Teri misl koi hua na tere sad ke jaaun ya nabi
Tera dar hai zamaane mein sabse bada
Tere dar se nahin koi khaali gaya
Shahenshah e karam shahenshah e ata
Aye shah e ambiya aye mere mustafa
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Jo bhikhari gaye taajwar ho gaye
Din ghareebon ke achche basar ho gaye
Tere dar se mila jisko jo kuch mila
Aye shah e ambiya aye mere mustafa
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Mairaaj main jibraaeel se kehne lage shah e umam
Tune toh dekhe hain haseen batlao toh kaise hain ham
Rooh ul ameen kehne laga aye nazneen haq ki kasam
Afaakaha gar deeda um mehre butan warzeeda um
Is yaar khooban deeda um lekin koi cheeza deeghari
Jisko tujhse shaha koi nisbat hui
Usko duniya ke gham se rihayi mili
Tu hai har dard ki har alam ki dawa
Aye shah e ambiya aye mere mustafa
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Ya nabi iltajaaon ka rakhna bharam
Sooe naadir bhi ho ik nazre karam
Kaun duniya mein hai tujhsa haajat rawa
Aye shahe ambiya aye mere mustafa
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Teri deed karne ko khud khuda
Tujhe paas apne bula liya
Toh bitha ke saamne ye kaha
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Soorat ko teri kuch muh se na nikla,
Nikla toh ye nikla
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin
Har har kundal kundal utte
Aashiq da dil dole
Husn tere di sifat ki aakhan
Kaafir kalma bole
Mujhko teri kasam tujhsa koi nahin

Тумхара расаалат Майн саани Ааб Хо и Сака
Тумхара кои кахин бхи джаваб Хо и Сака
Rasool aur bhi aaye jahaan mein lekin
Кои бхи Сахиб э уммул Ки тааб Хо и Сака
Расул и худа Сайид и до сана
Абу Шах и амбия Мустафа
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Rasool aur bhi aaye jahaan mein lekin
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Иса ко бхи декха Моисей ко бхи декха
Юсуф ко бхи декха пар
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Phire zamaane mein chaar janib
Nigah e yakta tumhi Ko dekha
Хасин декхе Джамиль декхе
Пар Тумса тумхин ко декха
Шах и ясраби Тере Хусн Ки
Шах и ясраби Тере Хусн Ки
Kise taab jo kare hamsareen
Автор gulon mein aisi shaguftagi
И ты звонишь о Бу и ты таазги
Йе анхохи ЧК Йе Най фабан
Ye adayein Pyari ye saadgi
Тери мисл кои Хуа и Тери сад ке джаун из Наби
Иракские войска приостановили бой за Тикрит, ждут подкрепления.
Тере дар се нахин кои хаали Гая
Шахеншах и карам шахеншах и Ата
Абу Шах и амбия Мустафа
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Jo bhikhari gaye taajwar ho gaye
Дин гаребон ке ачче Басар Хо Гэй
Традиции Тере дар се традиции джиско Джо куч
Абу Шах и амбия Мустафа
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Mairaj main jibraaeel se kehne lage Shah e umam
Tune toh dekhe hain Haseen batlao toh kaise hain ham
Rooh ul ameen kehne Laga II nazneen haq Ki kasam
Афаакаха Гар Дида ум мехре Бутан варзида ум
Is yaar khooban deeda um lekin koi cheeza deeghari
Jisko tujhse shaha koi Nisbat hui
Уско Дуния ке гам се рихайи мили
Только живые таблетки Хар дард ки Хар Алам ки
Абу Шах и амбия Мустафа
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Наби илтаджаон ка ракна бхарам
Sooe naadir Bhi ho ik Nazre karam
Каун Дуния Майн хай туджхса Хаджат Рава
О шахе амбия о простой Мустафа
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Тери деяние веков ко кхуд кхуда
Tujhe paas apne Bulia liya
Toh bitha ke saamne ye kaha
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Soorat ko teri kuch muh se and nikla,
Никла Тох Йе никла
Mujhko teri Kasam tujhsa koi Nahin
Хар хар кундал кундал Утте
Аашик да Дил Доул
Хусн Тере в природе ки аахана
Каафир Калма боле
A mujhko teri kasam tujhsa koi nahin