Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Mulaqat Ho Gayee

Mulaqat Ho Gayee

Raazdaro Se Bach Ke Chalta Hon
Raazdaro Se...
Raazdaro Se Bach Ke Chalta Hon
Ghamgusaro Se Bach Ke Chalta Hon
Mujh Ko Dhoka Diya Saharo Ne
Ab Sahaaro Se Bach Ke Chalta Hon
Aqal Ke Rog Maar Daite Hain
Ishq Ke Sog Maar Daite Hain
Aadmi Khud ba Khud Nahi Marta
Doosre Log Maar Daite Hain
Sheeraza e Hayat Parishan Ho Giya
Yeh Marhala Bhi Khair Se Asaan Ho Giya
Mere Sakoon e Dil ko To Hona He Tha Tabha
Un Ki Bhi Ik Nigaah Ka Nuqsan Ho Giya
Unki Taraf Se,
Unki Taraf Se,
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Hum Jis Se Darr Rahe Thy
Hum Jis Se Darr Rahe Thy Wohi Baat Ho gai
Hum Jis Se Darr Rahe Thy Wohi Baat Ho gai
Hum Jis Se Darr Rahe Thy Wohi Baat Ho gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Ainaa Dekhne Mein Nayi Baat Ho Gai
Ainaa Dekhne Mein Nayi Baat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Tay Un Se Roz e Hashar Mulaqat Ho Gai
Tay Un Se Roz e Hashar Mulaqat Ho Gai
Tay Un Se Roz e Hashar Mulaqat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aankh Kambakht Se Us Bazm Mein Aansoo Na Ruka
Aankh Kambakht Se Us Bazm Mein Aansoo Na Ruka
Aik Qatray Ne Doboya Mujhe Samundar Ho Ker
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Uthi Idhar Nigaah Udhar Baat Ho Gai
Uthi Idhar Nigaah Udhar Baat Ho Gai
Kab Talk Qamar o Shaam Ke Wadey Ka Intizaar
Kab Talk Qamar o Shaam Ke Wadey Ka Intizaar
Kab Talk Qamar o Shaam Ke Wadey Ka Intizaar
Sooraj Chupa
Sooraj Chupa, Chirag Jaley Raat Ho Gai
Sooraj Chupa, Chirag Jaley Raat Ho Gai
Sooraj Chupa, Chirag Jaley Raat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai

Mulaqat Ho Gayee

Je me tiens loin des confidents,
Je me tiens loin des...
Je me tiens loin des confidents,
Je me tiens loin des consolateurs.
J'ai été trahi par mes soutiens,
Maintenant, je me tiens loin de tout soutien.
Les maladies de l'esprit me frappent,
Les douleurs de l'amour me frappent,
L'homme ne meurt pas de sa propre main,
Ce sont les autres qui le tuent.
Le tissu de ma vie est bouleversé,
Cette étape aussi est heureusement devenue facile.
Ma paix intérieure était destinée à être brisée,
Un seul de ses regards a suffi à me causer du tort.
De son côté,
De son côté,
De son côté, la rencontre a été abandonnée.
De son côté, la rencontre a été abandonnée.
De son côté, la rencontre a été abandonnée.
De son côté, la rencontre a été abandonnée.
De son côté, la rencontre a été abandonnée.
De son côté, la rencontre a été abandonnée.
De son côté, la rencontre a été abandonnée.
Ce que nous redoutions,
Ce que nous redoutions est arrivé.
Ce que nous redoutions est arrivé.
Ce que nous redoutions est arrivé.
Quelque chose a dû se passer pour elle.
Quelque chose a dû se passer pour elle.
Quelque chose a dû se passer pour elle.
Quelque chose a dû se passer pour elle.
Quelque chose a dû se passer pour elle.
Me regarder dans le miroir est devenu étrange,
Me regarder dans le miroir est devenu étrange,
Aujourd'hui, elle s'est rencontrée.
Aujourd'hui, elle s'est rencontrée.
Aujourd'hui, elle s'est rencontrée.
Aujourd'hui, elle s'est rencontrée.
Aujourd'hui, elle s'est rencontrée.
Aujourd'hui, elle s'est rencontrée.
Ainsi, le jour du Jugement, elle se retrouvera.
Ainsi, le jour du Jugement, elle se retrouvera.
Ainsi, le jour du Jugement, elle se retrouvera.
Une si petite chose est devenue si grande.
Une si petite chose est devenue si grande.
Une si petite chose est devenue si grande.
Une si petite chose est devenue si grande.
Ils sont venus voir le malade d'amour,
Ils sont venus voir le malade d'amour,
Ils sont venus voir le malade d'amour,
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Ils sont venus voir le malade d'amour,
Ils sont venus voir le malade d'amour,
Ils sont venus voir le malade d'amour,
Ils sont venus voir le malade d'amour,
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Dans cette assemblée, mes yeux tremblants n'ont pu retenir leurs larmes,
Dans cette assemblée, mes yeux tremblants n'ont pu retenir leurs larmes,
Une seule goutte m'a submergé comme un océan.
Les larmes disent que quelque chose est arrivé.
Secrètement, dans l'assemblée invisible, ils ont conversé,
Secrètement, dans l'assemblée invisible, ils ont conversé,
Secrètement, dans l'assemblée invisible, ils ont conversé,
Secrètement, dans l'assemblée invisible, ils ont conversé,
Un regard de chaque côté et la conversation a commencé.
Un regard de chaque côté et la conversation a commencé.
Quand attendre la promesse de la lune et du soleil ?
Quand attendre la promesse de la lune et du soleil ?
Quand attendre la promesse de la lune et du soleil ?
Le soleil s'est couché,
Le soleil s'est couché, la lampe est allumée, la nuit est tombée.
Le soleil s'est couché, la lampe est allumée, la nuit est tombée.
Le soleil s'est couché, la lampe est allumée, la nuit est tombée.
De son côté, la rencontre a été abandonnée.