Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Nothing Without You (Tery Bina)

Nothing Without You (Tery Bina)

Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

Dil kamla dub dub jaave
Sajna tere bina

Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

Khuda, dushman kise nu vi hijar da rog na laave
Zamana marda thaane, judai jaan pai khave

Sanu ik pal chain na aave Sajna tere bina

Beqadre naal preetan laake aiyhon kuj hi hona
Soonjian raavan thakde raina, kalea beh ke roovan

Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

Beparvai aadat teri ve aasan rakhian
Suthre bhag na jaage mere, sohn na dendian aakhiyan

Sanu ik pal chain na aave Sajna tere bina

Than ve pyasa, man ve pyasa tenu kol bulavan
Toon aavain te jaan na deevan javain te mar j

Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

Dil kamla dub dub jaave
Sajna tere bina

Rien sans toi (Tery Bina)

Je n'ai pas une seconde de répit
Ma belle, sans toi

Mon cœur faible bat la chamade
Ma belle, sans toi

Je n'ai pas une seconde de répit
Ma belle, sans toi

Ô Dieu, ne fais subir à personne le mal de la séparation
Le monde entier s'écroule, la séparation fait souffrir

Je n'ai pas une seconde de répit Ma belle, sans toi

Avoir un amour avec des gens sans valeur ne mène à rien
Les nuits passent en pleurs, les jours en gémissements

Je n'ai pas une seconde de répit
Ma belle, sans toi

Ton insouciance m'a rendu la vie facile
Mes yeux ne trouvent pas le sommeil, mon cœur ne trouve pas le repos

Je n'ai pas une seconde de répit Ma belle, sans toi

J'ai soif de toi, mon cœur a soif de toi
Si tu viens, je ne te laisserai pas repartir, si tu pars, je mourrai

Je n'ai pas une seconde de répit
Ma belle, sans toi

Mon cœur faible bat la chamade
Ma belle, sans toi