Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nusrat Fateh Ali Khan
Poocha Kisi Ne Haal Kisi Ka
Translation in French
Nusrat Fateh Ali Khan
-
Poocha Kisi Ne Haal Kisi Ka
Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Poocha Kisi Ne Haal Kisi Ka
Copy lyrics
Copy translation
Poocha Kisi Ne Haal Kisi Ka
Quelqu'un a-t-il demandé comment va quelqu'un
Puchha
Kisi
Ne
Haal
Kisi
Ka
To
Ro
Diye
Si
quelqu'un
a
demandé
comment
va
quelqu'un,
j'ai
pleuré
Pani
Mein
Aks
Chand
Ka
Dekha
To
Ro
Diye
J'ai
vu
la
réflexion
de
la
lune
dans
l'eau,
j'ai
pleuré
Nagma
Kisi
Ne
Saaz
Par
Chera
To
Ro
Diye
Quelqu'un
a
joué
une
mélodie
sur
un
instrument,
j'ai
pleuré
Gancha
Kisi
Ne
Shakh
Se
Tora
To
Ro
Diye
Quelqu'un
a
brisé
une
branche
de
vigne,
j'ai
pleuré
Urdta
Hoa
Gubar
Sar
Rah
Dekh
Kar
Voyant
la
poussière
s'élever
au-dessus
de
ma
tête
Anjaam
Hum
Ne
Ishq
Ka
Socha
To
Ro
Diye
J'ai
pensé
à
la
fin
de
notre
amour,
j'ai
pleuré
Badal
Faza
Mein
Aap
Ki
Tasveer
Ban
Gi
Les
nuages
dans
le
ciel
deviendront
ton
image
Saya
Koi
Kahyal
Se
Guzra
To
Ro
Diye
Une
ombre
est
passée,
j'ai
pleuré
Rang-e-Shafq
Se
Aag
Shagofon
Mein
Lag
Gi
Le
feu
se
déclenchera
avec
la
couleur
du
crépuscule
Mubeen
Sagar
Hamare
Hath
Se
Jahlka
To
Ro
Diye
L'océan
visible
a
disparu
de
ma
main,
j'ai
pleuré
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Nusrat Fateh Ali Khan
Album
Together - 50 Bestsellers of Nusrat & Rahat
date of release
26-08-2013
1
Un Ke Dar Pe Pahunchne
2
Kehna Ghalat Ghalat
3
Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka
4
Gham Hai Ya Khushi Hai Tu
5
Mere Dil Ki Duniya Mein
6
Sanson Ki Mala Pe
7
Dil Pe Zakham Khate Hain
8
Main Talkhiye Hayaat Se
9
Doston Ki Shikayat
10
Aisa Banna Sanwarna
11
Sajna Main Ghama De
12
Sanu Ek Pal Chain Na
13
Ghameyaar Se Shikayat
14
Gale Lipte Hain Woh
15
Haqeeqat Ka Agar Afsana
16
Jaag Uthey Hain Dard
17
Mera Intezaar Karna
18
Na Sawal Ban Ke
19
Nargisi Aankh Dorey Gulabi
20
Poocha Kisi Ne Haal Kisi Ka
21
Sadgi Toh Hamari
22
Shaam Savere Nain Bicha Ke
23
Tu Agar Benaqaab Ho Jaye
24
Tum ek gorakh dhandha ho
25
Woh Hata Rahe Hain Parda
26
Dil Sulagta Raha
27
Dil Jis Se Jinda Hai
28
Ab Dekh Ke Jee Ghabrata Hai
29
Bahaar Ke Din Hain
30
Bandh Hua Sara Maikhana
31
Sochta Hoon Ke Woh Kitna
32
Kaliyan Be Ke Buk Buk
33
Yaar Da Makaan
34
Sanu Rog Laun Waleya
35
Rut Saawan Di
36
Saqiya Mian Akhya Si
37
Jinde Jinde
38
Kal Raat Tumhare Hothon Ki
39
Yaadan Vichrey Sajan Diyan
40
Nazar Se Nazar Tum
41
Piya Rang Dena Chunri
42
Akhiyan Udeek Diyan
43
Dil Tutne Te Kambini
44
Tera Buha Nahin Chadna
45
Khat Yeh Tumhara
46
Maahi Janda Hoya
47
Maine Botal Se Karni Hai
48
Nit Khair Manga Soneya
49
Raaton Ko Chain Se Na
50
Kinna Sohna Tainu
More albums
Revamped, Vol. 1 (Remix)
2022
Tumhe dil lagi
2020
Heere Ni Ranjha Jogi Ho Gaya, Vol. 2
2020
Dil Galti Kar Baitha Hai
2020
University Of Washington (Live)
2020
Main Khuda Ki Sana
2020
Nusrat Fateh Ali Khan
2019
Live at WOMAD 1985
2019
Dulhe Ka Sehra - On 1 Beat With Dialogue
2019
Nusrat – Hits For Your Playlist
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.