Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sajana - Dream - Remix

Sajana - Dream - Remix

Sajna...
Sajna re tere bin jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage

Katu kaise tere bin bhari raina
Tere bina jiya mora nahi lage
Tera he dard shupa rakha hai

Sajna re

Bundo ki payal baji suni kisi ne bhi nahi
Khud se kahi jo kahi kahi kisi se bhi nahi
Bhigne ko man tarsega kab tak
Chandani mein aasu chamkega kab tak
Sawan aaya nahi barse aur nahi jaye
Sawan aaya nahi barse aur nahi jaye
Nindiya kahe aisi ankhiyo me aaye
Tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re
Tere bina jiya mora nahi lage

Tere bina jiya mora nahi lage
Tera he dard shupa rakhe

Sargum chidi pyar ki khilne lagi thi gum kali
Khusboo se par mang kar
Ud chali hu pee ki gali
Aanch ghole meri sanso me purwa
Dol dol jaye pal pal manwa
Rab jane ye sapne hai ke ya hai saye
Rab jane ye sapne hai ke ya hai saye
Nindiya kahe aisi ankhiyo mein aaye
Tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re
Tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Tera he dard shupa rakha hai

Mon Amoureux - Rêve - Remix

Mon Amoureux...
Mon Amoureux, sans toi, ma vie ne me plaît pas
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Mon Amoureux, sans toi, ma vie ne me plaît pas
Sans toi, ma vie ne me plaît pas

Comment supporter ces longues nuits sans toi ?
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Je garde ton chagrin au plus profond de moi

Mon Amoureux

Le bruit de mes bracelets aux chevilles ne se fait entendre de personne
Je me suis confiée à moi-même, je n'ai parlé à personne
Jusqu'à quand mon cœur se languira d'être mouillé ?
Jusqu'à quand mes larmes brilleront-elles à la lumière de la lune ?
La saison des pluies est arrivée, mais elle ne pleut pas et ne s'en va pas
La saison des pluies est arrivée, mais elle ne pleut pas et ne s'en va pas
Pourquoi le sommeil vient-il à mes yeux ?
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Mon Amoureux
Sans toi, ma vie ne me plaît pas

Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Je garde ton chagrin au plus profond de moi

Le rossignol de l'amour, le bourgeon de ma tristesse, s'est ouvert
En emportant son parfum
Il s'est envolé vers ta rue
Le feu brûle dans mes poumons
Mon cœur tremble à chaque instant
Dieu sait si ce sont des rêves ou des ombres
Dieu sait si ce sont des rêves ou des ombres
Pourquoi le sommeil vient-il à mes yeux ?
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Mon Amoureux
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Sans toi, ma vie ne me plaît pas
Je garde ton chagrin au plus profond de moi