Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sanware Tore Bin Jiya

Sanware Tore Bin Jiya

Saanware tore bina jiyaa jaaye naa
Saanware tore bina jiyaa jaaye naa
Jaloon tere pyaar mein
Karoon intezaar tera
Kisi se kahaa jaaye naa
Saanware tore bin jiyaa jaaye naa

Dhoondhey meri preet re
Tu hai kahaan meet re
Aansoon baney geet re
Aahen baney sangeet re

Saanware tore bin jiyaa jaaye naa

Yaad tihaari moraa mann tadapaaye
Saari raina neend na aaye
Birahaa ki maari dekhoon raah tihaari
Do nainon ke deep jalaaye

Jaloon tere pyaar mein
Karoon intezaar tera
Kisi se kahaa jaaye naa
Saanware tore bin jiyaa jaaye naa

Dhoondhey meri preet re
Tu hai kahaan meet re
Aansoon baney geet re
Aahen baney sangeet re

Saanware tore bin jiyaa jaaye naa

Doob chaley meri aas ke taare
Kaise pahunchoon pii ke dwaarey
Toot gaye sab sang sahaare
Bole naiyaa door kinaare

Jaloon tere pyaar mein
Karoon intezaar tera
Kisi se kahaa jaaye naa
Saanware tore bin jiyaa jaaye naa

Dhoondhey meri preet re
Tu hai kahaan meet re
Aansoon baney geet re
Aahen baney sangeet re

Без тебя, любимая, не живу

Любимая, без тебя не живу
Любимая, без тебя не живу
Сгораю в твоей любви
Жду тебя
Никому не скажу
Любимая, без тебя не живу

Ищет мою любовь
Где ты, моя встреча?
Слёзы стали песней
Вздохи стали музыкой

Любимая, без тебя не живу

Память о тебе мучает мой разум
Всю ночь не сплю
Измученный разлукой, я ищу твой путь
Зажигая лампады своих глаз

Сгораю в твоей любви
Жду тебя
Никому не скажу
Любимая, без тебя не живу

Ищет мою любовь
Где ты, моя встреча?
Слёзы стали песней
Вздохи стали музыкой

Любимая, без тебя не живу

Гаснут звезды моей надежды
Как мне добраться до твоих дверей?
Все опоры рухнули
Моя лодка далеко от берега

Сгораю в твоей любви
Жду тебя
Никому не скажу
Любимая, без тебя не живу

Ищет мою любовь
Где ты, моя встреча?
Слёзы стали песней
Вздохи стали музыкой