Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sari Sari Raat

Sari Sari Raat

Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave
Dil day kay pachtoniyan main, dil day kay pachtoniyan main bedardi neend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na payve
Dil day kay pach toniyan main, dil day kay pach toniyan main bedardi neend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na paaaveeeeeee
Dukh tere main kalii . hogaiannn main jhaliiii
Dukh tere main kalii . hogaiannn main jhaliiii,
Mera haal wehk wehk tare dubday jaan sohneyan ...
Dil dai kay pach toniyan main, dil day kay pach toniyan main bedardi nend na aave ...
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Kujh waadaytun kitay ... pure kyun naaa kitay ...
Kujh waaday tun kitay ... pure kyun naa kitay ...
Teri yaad sambh sambh kay rogii hogaie jan sohnreyan
Dil day kay pach toniyan main, dil dai kay pach toniya main bedardi nend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Bin tere ki lainan jee ke main kii lainan
Bin tere ki lainan jee ke main kii lainan,
Jandi warr vekh jaan day do pal di mehman sohneyan .
Dil day kay pach toniyan main . dil day kay pach toniyan main bedardi nend na aave ...
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Dil day pach toniyan main . dil day kay pach toniyan main . bedardi nend na aave ... sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave ... sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee!!

All Night Long

All night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again
All night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again
I've given my heart to a Pathan girl, I've given my heart to a Pathan girl, but she's merciless and won't let me sleep
All night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again
I've given my heart to a Pathan girl, I've given my heart to a Pathan girl, but she's merciless and won't let me sleep
All night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again
Your pain has made me blossom into a flower
Your pain has made me blossom into a flower
I'm like a ship being tossed and turned in the sea, my beloved ...
I've given my heart to a Pathan girl, I've given my heart to a Pathan girl, but she's merciless and won't let me sleep ...
All night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again
You made some promises ... why didn't you keep them ...
You made some promises ... why didn't you keep them ...
I'll mourn the memory of you until I fade away, my beloved
I've given my heart to a Pathan girl, I've given my heart to a Pathan girl, but she's merciless and won't let me sleep
All night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again
What's the point of living without you, my love, what's the point?
What's the point of living without you, my love, what's the point?
I've been separated from you, my life feels like only a moment it's been over, my beloved.
I've given my heart to a Pathan girl, I've given my heart to a Pathan girl, but she's merciless and won't let me sleep ...
All night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again
I've given my heart to a Pathan girl, I've given my heart to a Pathan girl, but she's merciless and won't let me sleep ... all night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again ... all night long, your memory torments me, my eyes say I'll never find love again!!