Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sari Sari Raat

Sari Sari Raat

Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave
Dil day kay pachtoniyan main, dil day kay pachtoniyan main bedardi neend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na payve
Dil day kay pach toniyan main, dil day kay pach toniyan main bedardi neend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na paaaveeeeeee
Dukh tere main kalii . hogaiannn main jhaliiii
Dukh tere main kalii . hogaiannn main jhaliiii,
Mera haal wehk wehk tare dubday jaan sohneyan ...
Dil dai kay pach toniyan main, dil day kay pach toniyan main bedardi nend na aave ...
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Kujh waadaytun kitay ... pure kyun naaa kitay ...
Kujh waaday tun kitay ... pure kyun naa kitay ...
Teri yaad sambh sambh kay rogii hogaie jan sohnreyan
Dil day kay pach toniyan main, dil dai kay pach toniya main bedardi nend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Bin tere ki lainan jee ke main kii lainan
Bin tere ki lainan jee ke main kii lainan,
Jandi warr vekh jaan day do pal di mehman sohneyan .
Dil day kay pach toniyan main . dil day kay pach toniyan main bedardi nend na aave ...
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Dil day pach toniyan main . dil day kay pach toniyan main . bedardi nend na aave ... sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave ... sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee!!

Sari Sari Raat

Toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour
Toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour
J'ai donné mon cœur à une beauté pathane, un cœur qui ne trouve pas le sommeil tant elle est cruelle
Toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour
J'ai donné mon cœur à une beauté pathane, un cœur qui ne trouve pas le sommeil tant elle est cruelle
Toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour
Ta douleur m'accable, je suis tombé dans le piège
Ta douleur m'accable, je suis tombé dans le piège,
Et à te regarder, mon cœur s'affaiblit, ô ma belle...
J'ai donné mon cœur à une beauté pathane, un cœur qui ne trouve pas le sommeil tant elle est cruelle
Toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour
Tu as fait des promesses... mais pourquoi ne les tiens-tu pas...
Tu as fait des promesses... mais pourquoi ne les tiens-tu pas...
Continuellement, je pense à toi et je pleure, ô mon beau
J'ai donné mon cœur à une beauté pathane, un cœur qui ne trouve pas le sommeil tant elle est cruelle
Toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour
Sans toi, que ferais-je de ma vie, que ferais-je
Sans toi, que ferais-je de ma vie, que ferais-je
En te voyant, je sais que notre amour ne durera que quelques instants, ô ma belle.
J'ai donné mon cœur à une beauté pathane, un cœur qui ne trouve pas le sommeil tant elle est cruelle
Toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour
J'ai donné mon cœur à une beauté pathane, un cœur qui ne trouve pas le sommeil tant elle est cruelle... toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour... toute la nuit, je pense à toi, et mes yeux disent que je ne trouverai jamais l'amour.