Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sari Sari Raat

Sari Sari Raat

Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave
Dil day kay pachtoniyan main, dil day kay pachtoniyan main bedardi neend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na payve
Dil day kay pach toniyan main, dil day kay pach toniyan main bedardi neend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na paaaveeeeeee
Dukh tere main kalii . hogaiannn main jhaliiii
Dukh tere main kalii . hogaiannn main jhaliiii,
Mera haal wehk wehk tare dubday jaan sohneyan ...
Dil dai kay pach toniyan main, dil day kay pach toniyan main bedardi nend na aave ...
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Kujh waadaytun kitay ... pure kyun naaa kitay ...
Kujh waaday tun kitay ... pure kyun naa kitay ...
Teri yaad sambh sambh kay rogii hogaie jan sohnreyan
Dil day kay pach toniyan main, dil dai kay pach toniya main bedardi nend na aave
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Bin tere ki lainan jee ke main kii lainan
Bin tere ki lainan jee ke main kii lainan,
Jandi warr vekh jaan day do pal di mehman sohneyan .
Dil day kay pach toniyan main . dil day kay pach toniyan main bedardi nend na aave ...
Sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee
Dil day pach toniyan main . dil day kay pach toniyan main . bedardi nend na aave ... sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pave ... sari sari raat teri yaad satave kehnde mere nain koi pyaar na pavee!!

Всю ночь напролёт

Всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любви.
Всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любви.
Отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, бессердечная, сон не идёт.
Всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не нашёл любви.
Отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, бессердечная, сон не идёт.
Всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любвииии.
Горе твоё я принял, стал жертвой твоей.
Горе твоё я принял, стал жертвой твоей,
Моё состояние, увы, увы, ты словно заходящее солнце, красавица моя...
Отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, бессердечная, сон не идёт...
Всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любви.
Некоторые обещания ты дала... почему же их не выполнила...
Некоторые обещания ты дала... почему же их не выполнила...
Вспоминая тебя снова и снова, я заболел, красавица моя.
Отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, бессердечная, сон не идёт.
Всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любви.
Без тебя что мне делать с этой жизнью?
Без тебя что мне делать с этой жизнью,
Уходя, посмотри, дай мне умереть, гостья на пару мгновений, красавица моя.
Отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, бессердечная, сон не идёт...
Всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любви.
Отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, отдав тебе сердце, я раскаиваюсь, бессердечная, сон не идёт... всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любви... всю ночь напролёт твои воспоминания мучают меня, мои глаза говорят, что я не обрёл любви!